Due to the rapid development of society, the Spring Festival, a traditional festival of the Chinese nation, is constantly evolving and progressing. In this process, how to maintain the traditional flavor of the New Year while injecting new elements of The Times, so that the Spring Festival with new vitality, has become a problem worth pondering.
由于社会的快速发展，春节这一中华民族的传统佳节也在不断地演变和进步。在这个过程中，如何在保持传统年味的同时注入新的时代元素，让春节焕发新的活力，成为了一个值得深思的问题。
You know, injecting new-era elements into the Spring Festival needs to be achieved through innovation. The innovation here is not to abandon the tradition but to combine the characteristics of modern society based on inheritance to inject new vitality into the Spring Festival. For example, we can use technology to allow relatives far away to participate in the New Year's Eve dinner through video calls.
要知道，为春节注入新的时代元素就需要通过创新来实现。这里的创新并不是要摒弃传统，而是在传承的基础上结合现代社会的特点，为春节注入新的活力。比如，我们可以通过技术手段，让远在他乡的亲人通过视【好速译（haosuyi.com）你的英语学习好帮手】频通话的方式共同参与年夜饭等。
While maintaining the flavor of the New Year in innovation, we also need to pay attention to the inheritance of Spring Festival customs. Some traditional customs such as pasting spring couplets, setting off firecrackers, and dancing dragons and lions are an important part of the Spring Festival culture. These customs are not only rich in national characteristics but also the inheritance and promotion of traditional culture. Therefore, at the same time of innovation, we should also pay attention to the protection and inheritance of these traditional customs, so that they glow with new brilliance in the new era.
在创新中保持年味的同时，我们还需要关注春节习俗的传承。一些传统的习俗如贴春联、放鞭炮、舞龙舞狮等，都是春节文化的重要组成部分。这些习俗不仅富有民族特色，更是对传统文化的传承和弘扬。因此，在创新的同时，我们也应该注重对这些传统习俗的保护和传承，让它们在新的时代背景下焕发出新的光彩。
To make the New Year lasting in innovation requires not only our efforts but also the participation of the whole society. Now, let us work together to create a Spring Festival with both traditional charm and modern vitality so that the New Year flavor will last forever in the new era!
在创新中让年味长存，不仅需要我们的努力，更需要全社会的共同参与。现在，就让我们携手共进，共同创造一个既有传统韵味又充满现代活力的春节，让年味在新时代中长存吧！
