Li Na, a famous Chinese female tennis player, is familiar by most young people. She is the top tennis player around the world. She is only one Asian female tennis player who ranks top ten, during her career, she makes so many records, besides her excellent work, she is also humorous, it makes her popular by so many fans.
李娜，一个著名的中国女子网球运动员，被人民大众熟悉，她是一位世界顶尖的网球运动员。她是唯一一位排名前十的亚洲女子网球运动员，在她的职业生涯中，她创造了很多纪录，除了她的完美事业，她也很幽默，这让她广受球迷欢迎。
When it comes to Li Na, most people will call her sister Na, it sounds friendly. Indeed, Li Na is a girl who born in Wu Han, people there are famous for their candidness; Li is such classical girl for candidness. The reason why Li is so popular of course is her excellent career. Li’s career is not always successful, she had quit tennis once and went to college, after graduated, she found she loved tennis so much, so she continued to play. From that time, Li’s career has really started, she plays so well, she becomes the first Chinese tennis player who rank top ten, the first player to win French Open…The records she makes are far from counting, she inspires so many teenagers to work on tennis career.
当谈到李娜的时候，大部分人会称她为娜姐，这听起来很友好。确实，李娜是一个出生在武汉的女孩，那里的人因直爽的性格而出名，李娜就是这样一个典型的女孩子。李娜出名的原因当然是她出色的职业。李娜的职业生涯并不是一帆风顺，她曾经放弃网球，进大学进修，毕业后，她真正开始了她的职业生涯，她打得很好，成为了中国第一个排名前十的网球运动员，第一个赢得法网公开赛的人……她创造的这些纪录远远不止这些，她激励了很多青少年去从事网球事业。
Li Na’s great influence is also from her character. She is famous for her humor. Yao Ming also loved by mass media because of his great humor. Humor makes a player amiable and shows their wisdom. Li’s fans adore her because she brings positive side to audiences.
李娜的巨大影响也来自于她的性格。她因幽默而出名。姚明也因幽默而深受大众媒体的喜爱。幽默让一个运动员变得亲切，让他们展示他们的智慧。李的粉丝崇拜她因为她给观众带来了积极的影响。
Li Na is still fighting for her career, we are happy to see her enjoy tennis game, though she is more than thirty, her legend is still going on.
李娜仍然在为她的事业奋斗，我们很高兴看到她享受网球赛事，尽管也年过30，她的传奇仍在继续。
【英语翻译学习网（enfanyi.com）第一英语学习门户，提高英语能力就上英语翻译学习网】
