履行合同--能言善辩

   2014-03-17 0
核心提示:能言善辩▲Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part? 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款?Of course not!当然不!We must observe the contract and keep our words

能言善辩▲

Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part? 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款?

Of course not!当然不!

We must observe the contract and keep our words. 我们应当尊重合同,恪守诺言。

Once a contract is signed, it has legal effect. 合同一旦签署就具有了法律效力。

You have no grounds for backing out of the contract. 你们没有正当理由背弃合同。

We always believe you can carry out the terms of our contract to the letter and stand by what we say. 我们相信你们可以做到坚持重合同,守信用。

Is it possible to cancel the contract while it's in effect? 在合同生效之后还有可能撤销合同吗?

You can't cancel the contract without first securing our agreement. 如果没有完成征得我们同意,你们不能取消合同。

In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract. 如果一方不执行合同,另一方有权撤销该合同。

The contract comes into effect, we can not go back on our word now. 合同已经生效,我们不能反悔了。

Any deviation from the contract will be unfavorable. 任何违反合同之事都是不利的。

Can you carry out the contract on time? 你们能够如期履行合同吗?

Of course! 当然!

I am sure that shipment will be effected according to the contract stipulation. 我保证我们能够按合同规定如期装船。

We ship our goods in accordance with the terms of the contract. 我们按合同条款交货。

We sincerely promise that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations. 我们真诚地保证质量、数量与合同规定相吻合。

How about meeting each other half way? 能不能互相做一下让步?

I can live with that. 这我们可以接受。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 经典外贸口语
    1 I' ve come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留舒畅。2 You're going out of your way for us, I believe.我相信这是对我们的特别照料了。3 It's just t
    03-24
  • 外贸英语对话:进出口贸易
    Along with the standard procedures set up for import/export businesses, Western companies (and most others, as well) must deal with tariffs, unless the trade is between members of economic blocks such
    03-24
  • 外贸业务员必备英语口语50句
    外贸 业务员必备 英语 口语50句1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗?2 Is there any earlier one?还有更早一点的吗?3 Could you tell me my reservation number, please?请你告诉我我的预订号码
    03-24
  • 商务英语口语集锦
    商务 英语 口语,以下是常用的 商务英语 口语及重点单词解析.1.The price of vegetables and fruits fluctuates according to the season.蔬菜和水果的价格随季节而波动。重点词语:fluctuate v.波动,涨落,起伏商务 英
    03-24
  • 外贸口语——收款
    (1)A: Are you planning to pay in cash ?B: Yes ,that's right.A: In that case ,we can offer you a discount .B: Good ,I'm glad to heat it .A:你要付现吗?B:是的。A:这样的话,可以给你折扣。B:哦,不错嘛!(2)A: Do
    03-24
  • 与客户见面必会的英语口语(2)
    29.If you"re hungry, we can eat dinner now.如果你饿了,我们现在就去吃饭。30.Have you had breakfast yet?你吃过早餐了吗?31.Yes. It was delicious.是的,味道很好。32Good. Let"s go to the office.好的,我们去办
    03-24
  • 外贸业务员接待必备口语80句
    1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗?2 Is there any earlier one?还有更早一点的吗?3 Could you tell me my reservation number, please?请你告诉我我的预订号码好吗?4 Can I get a seat for tod
    03-24
  • 外贸经典常用口语25句
    1 I’ve come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留舒畅。2 You’re going out of your way for us, I believe.我相信这是对我们的特别照料了。3
    03-24
  • 外贸英语常用口语对话
    (一)对意愿的表达一.表示在肯定条件下愿意1.certainly,as long as you can ship the goods before dec.当然可以,只要你能在十二月之前装货。2.certainly,but you must open the l/c on time.当然可以,不过你必须按时
    03-24
  • 外贸英语常用口语及短语
    they mainly trade with Japanese firms.他们主要和日本商行进行贸易。For the past five years, we have done a lot of trade with your company.在过去的五年中,我们与贵国进行了大量的贸易。Our trade is conducted
    03-17
点击排行