90后中国女生英国街头怒斥“港独”遭袭击,中国总领馆回应了!

   2022-02-05 21英语网0
核心提示:9日,一名中国90后爱国女生在英国曼彻斯特街头挺身而出斥责乱港分子,严词斥责“港独”:“你要分裂我的国家,我凭什么不能和你争论!我的国家在中国,我永远都是中国人!你可以有你的观点,但是我绝对不允许你分裂我的国家!” 女生因此遭黑暴辱骂袭击,引发

9日,一名中国90后爱国女生在英国曼彻斯特街头挺身而出斥责乱港分子,严词斥责“港独”:“你要分裂我的国家,我凭什么不能和你争论!我的国家在中国,我永远都是中国人!你可以有你的观点,但是我绝对不允许你分裂我的国家!” 女生因此遭黑暴辱骂袭击,引发广泛关注。 

 

据外交部领事保护中心官方微博最新消息,驻曼彻斯特总领馆已电话慰问王女士,并要求英国警方尽快缉拿施暴者,保障当事人安全和正当权益

 

领事直通车微博截图

 

据香港“点新闻”报道,香港国安法生效后,大批曾破坏香港的黑暴分子窜逃英国,继续举办宣扬“港独”集会,多次爆出恶性事件。当地时间1月9日下午16时许,“港独”分子在英国曼彻斯特举行集会,期间一名90后中国女生王女士(化名)挺身而出,与乱港分子辩论,却遭黑衣人攻击。事后该女生已报警,然而,她工作的店铺被恶意攻击,店员还收到了死亡威胁……

 

现场视频↓↓

视频来源:@海客新闻

 

香港“点新闻”报道截图

 

在接受“点新闻”采访时,当事人王女士介绍,当时自己正在店內工作,门口聚集的人越来越多,阻挡了街道及店门,喊口号的声音越来越大,她和同事才留意到店外乱港分子正在进行集会。

 

“我一开始试图与他们理论时,是想请他们离开我们的店铺门口。”王女士表示,“我作为一个中国人,反对他们分裂我们的国家,不希望我们的店以这样的形式出现在他们的照片或视频当中”。

 

王女士说,自己起初非常冷静地与对方沟通,然而,当对方听到她说普通话时,立刻开始对她进行言语攻击,随后辱骂愈演愈烈,言语中充斥着包括“支那”等大量不堪入耳、极具歧视性和羞辱性的字眼。

 

A Chinese woman said her colleagues received death threats from some Hong Kong separatists after she tried to debate with and stop them from assaulting China as they gathered in Manchester, the UK. 

 

According to dotdotnews, some Hong Kong separatists gathered in Manchester at about 4:00 pm on Sunday. The woman, surnamed Wang, told media that these people gathered in front of her shop. She came out and debated with them after hearing them using the word "Shina,'' a derogatory term referring to China.

 

视频中可见,一乱港分子戴着口罩、帽子,拿着手机对着王女士一边拍,一边吼“你现在在哪里呀?这里是英国。” 画面闪过,10余个类似装扮的人举着手机,对着王女士指指点点。

 

图源:点新闻视频截图

 

面对乱港分子的辱骂,王女士选择拿出手机,拍摄记录下现场。视频中可见,她一边拍摄,一边理性、霸气地回应了乱港分子的挑衅和辱骂:

 

“你要分裂我的国家,我凭什么不能和你争论!我的国家在中国,我永远都是中国人!你可以有你的观点,但是我绝对不允许你分裂我的国家!”

 

"You can have your opinions, but I won't allow you to separate my country," Wang said in a video circulating on Chinese social media platforms. 

 

图源:点新闻视频截图

 

她还走到其中一个举着手机对着她拍摄的乱港分子面前,质问对方,“我敢堂堂正正让你们拍,你们敢吗?”

 

 

然而,被王女士质问后,乱港分子情绪更为激动,更多人包围了她,同时不断辱骂她和同事,中间一度发生轻微推搡。

 

根据视频片段可见,这时发生了恐怖一幕——突然有一名黑衣人(乱港分子)冲了出来,手持长柄黑色雨伞,袭击了王女士。

 

 图源:点新闻视频截图

 

黑衣暴徒袭击王女士后,气势汹汹试图再次上前,被其他人拉开。王女士看到对方想逃脱,紧紧拽住了对方的双肩包包带。然而,此时乱港分子一行20多人上前将她团团围住,被围攻的王女士根本无力抵抗。

 

“我不知道是有一个还是两个人,在我背后用拳头还是手肘袭击我的背部,想要让我把手放开,甚至有人为了让我把手放开,让他尽快跑掉,两手非常大力地抠我的手,把我的手指一根根掰开。”

 

王女士被乱港分子围住,阻挡她去抓袭击者 图源:点新闻视频截图

 

In the video, one of the separatists — wearing black like rioters in the 2019 violent protests in Hong Kong — suddenly attacked Wang with an umbrella. 

 

Wang then caught the straps of the attacker's backpack when the latter tried to escape, but then about 20 separatists came and surrounded Wang. 

 

Wang told media that one or two separatists kept beating her on the back with elbows. Some other separatists tried to prise Wang's fingers to let the attacker go.

 

最终,黑衣袭击者在其他乱港分子包庇下逃走。同样被围住的王女士的同事在挣脱后,冲入人群,王女士才得以挣脱。之后,两人拨打了报警电话。接着,现场有人对王女士同事作出死亡威胁,扬言“信不信我打死你,我一定会回来打死你的,你等着。”

 

 

据点新闻报道,警方到场后,经过初步调查,在短时间内拘捕了一人,但由于事发时现场很混乱,且多人身穿黑衣及戴口罩,经王女士指认后发现,警方抓获的并非是直接动手袭击的人,此人很快获释。目前,警方已表示会继续跟进调查,抓捕袭击者。

 

王女士目前正在读研究生学位,她在就医后接受采访时表示,自己到英国三年,从没想到会亲身经历这样的事件。

 

事件发生后,乱港分子开始在网上对她进行造谣抹黑,公然颠倒黑白,还将她的个人信息发布到网上。一些乱港分子还专门跑到评分网站上,给王女士所在的店铺打低分,写辱骂式的评论。

 

The separatists then doxed Wang's working partners and released their personal information online, according to media reports. 

 

They also left assaulting comments on a shop website belonging to Wang and deliberately booked all the reservations. 

 

王女士表示,事后想想虽然会有些后怕,但在那个时候真的没有想那么多。她说,自己非常反对这些人分裂国家、辱骂同胞的行为,尽管事发突然,自己更一度被十几人围攻,但“我作为一个中国人,有义务跟他们进行论辩,我相信每个人听到这样的话语都不可能无动于衷。”王女士表示,目前当地警方正跟进案件。

 

综合来源:点新闻,环球时报,中国日报



 

 
标签: 中国 英国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行