“81192收到,我已无法返航,你们继续前进!”
2021-04-12
21英语网0
核心提示:“呼叫81192,这里是553,我奉命接替你机执行巡航任务,请返航!”“81192收到,我已无法返航,你们继续前进,你们继续前进!” 每一年的4月1日,“81192”这组数字都会让人们再次想起一位英雄的名字。20年前的今天,在浩渺无垠的南海碧空里,年仅33岁的海军
每一年的4月1日,“81192”这组数字都会让人们再次想起一位英雄的名字。20年前的今天,在浩渺无垠的南海碧空里,年仅33岁的海军航空兵飞行员王伟,驾驶81192号战机拦截侵犯我南海领空的美军侦察机,再也没有返航。Wang Wei, a pilot serving in the PLA Navy Air Force, was missing and then assumed dead after a midair collision between a U.S. surveillance plane and his fighter jet on April 1, 2001. "81192", the number of Wang’s plane, has shown up on many Chinese media outlets on this day every year for 20 years, reminding readers of a name most Chinese people won't and can't forget.The Chinese navy and other units then began a 14-day large-scale search, even though it was thought that there was no possibility of Wang Wei being found alive taking all conditions into consideration. With his jet breaking apart around him, the young pilot perished in the ocean at the age of 33 in quite an unusual and heroic way.2015年12月27日,辽宁舰起飞助理放飞歼-15舰载战斗机。图源: 人民视觉2018年4月18日,中国海军航母编队劈波斩浪。4月26日,中国海军辽宁舰航母编队圆满完成远海实兵对抗训练,返回青岛航母军港。图源:人民视觉
综合来源:CGTN,央视新闻
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.