7. …
……
That blank space denoted by … is no mistake. That space represents silence.
上面用……的空白并不是写错了，那些空白代表沉默。
Silence is soothing. Silence is peace. Silence is divine. The more silent you are, the more you can hear yourself think.
沉默能抚慰人心，沉默能带来平和，沉默是崇高的。你越沉默，你能听到更多自己的想法。
Have you ever heard the silence just before the sun peaks over the horizon? Or the hush of a country road at midnight? Or the peaceful calm just after a thunderstorm ends? Or perhaps you know the silence in the back of your city library, or the eager pause of an auditorium full of people when the lights dim for the main event, or, best of all, the moment just after the front door shuts and you suddenly have the whole house to yourself?
你是否曾经倾听过太阳跃出地平线前的沉默？或是午夜乡村道路的静谧？或只是一场雷雨结束后的安静？或许你可能了解在城市图书馆后面的安静，或者是在一个坐满人的礼堂里灯光渐暗活动开始前的短暂停顿，又或者是，最好的，当你把前门关上的那一刻，突然整个房子只有你一个人在里面的安静？
Each silent moment is different, yet all are beautiful if you listen carefully. Leave enough space in your day to enjoy the space between the commotions. Say nothing, think quietly, just be and breathe.
每一种安静的瞬间都是不一样的，但如果你细心听，它们都是很幸福的。在骚乱之间，给你自己留出充足的空间去享受这一切。不要说任何事情，安静的思考和呼吸。
