2020年秋季学期如约而至，各地也陆续开学，梦想启航，未来可期。
图源：视觉中国
图源：视觉中国
这场“寒假连着暑假”的开学注定难忘：幼儿园小朋友们开学前的痛哭，就像成长的阵痛。
图源：人民视频
而幼儿园开学第一天场面更是一度失控↓↓↓
图源：沸点视频
大学生们则是花式晒起了被子↓↓↓
图源：人民视频
上起了自习~
图源：人民视频
不少高校也用暖心横幅标语，欢迎学生回家。
吉林大学珠海学院：“这次回来，我想你陪我久一点”
图源：中国青年报
北京理工大学珠海学院：“同学们，欢迎回家考上学期的试”
图源：“你好北理珠”微信公众号
河南理工大学：“天天盼你 见到真好”
图源：中国青年报
就连武汉大学的“网红小狐狸”珞珞也再次回到了校园~
图源：@Frozen影像 微博视频
而对于来自湖南省耒阳市余庆街道同仁村的钟芳蓉而言，今天也是个特别的日子。9月1日，北京大学本科新生到校报到，她也即将在北大考古文博学院开始她的大学生活。
图源：央视新闻
刚刚过去的这个暑假，对于钟芳蓉来说异常热闹。高考成绩发布后，钟芳蓉决定就读北京大学考古文博学院。消息一出，围绕钟芳蓉“676分的高分”“湖南省高考文科第四名”“留守女孩报考北大考古系”等话题所引发的巨大关注和讨论一直没有间断（回顾请戳）。
图源：央视新闻
这个暑假，对于她的家庭意味着什么？过去这些年，她的家庭经历了什么？本周，央视《面对面》记者来到湖南耒阳，见到了钟芳蓉和她的父母。
图源：央视新闻
戳视频了解采访详情↓↓↓
视频来源：央视新闻
A rural Chinese student and top performer in the college entrance exams has grasped national headlines by choosing to study archaeology, defying a long-held stereotype that the major, and humanities in general, are not meant for social ladder climbers.
Zhong Fangrong, a "left-behind student" whose parents are migrant workers in other cities, scored 676 out of 750 in this year's college entrance exams, ranking her among the top 10 of the 194,000 liberal arts test-takers in central China's Hunan Province.
8月27日，钟芳蓉收到北京大学录取通知书，学弟学妹为钟芳蓉鼓掌叫好，而她本人却异常平静。这种平静，在钟芳蓉身上并不少见。
图源：央视新闻
早在一个多月前，7月23日湖南高考成绩发布，大家都在争相查分时，钟芳蓉就很平静。她说自己还想午睡：“要出来总会出来的”。
图源：央视新闻
Zhong, ponytailed and bespectacled, has remained largely unflustered at the center of the swirling events. When she learned of her score, she didn’t even rush to tell her parents.
When a group of teachers, fearing that she might be lonely with both her parents away on her big day, went to her spartan home to congratulate her, she looked unsmiling, reserved to the point of being uncaring. “It’s just her personality,” one of her teachers said.
谈到钟芳蓉的成长，“留守”这两个字，似乎是无法回避的话题。
2002年3月，钟芳蓉出生几个月后，为了生计，钟芳蓉的父母钟元位和刘小义相继踏上了外出务工的道路。和其他到外地打工的父母一样，钟芳蓉的父母每年春节回老家一次，短暂停留后再返回外地继续打工，周而复始。钟芳蓉跟着爷爷奶奶长大。
图源：央视新闻
尽管不在钟芳蓉身边，钟元位和刘小义夫妇十分注重孩子的教育问题，夫妻二人希望孩子能通过知识改变命运。2012年，钟元位将钟芳蓉送到了耒阳市区的正源学校读书。
Zhong is a "left behind" child. Since she was less than one year old, her parents have been largely absent from her daily life. For economic reasons, they migrated to the country’s coastal regions where work opportunities were more promising. They entrusted Zhong to her grandparents and a local boarding school. They returned home to visit their daughter only three or four times during her seven years of study at the school.
钟芳蓉父母在得知她的高考分数后，马上跟老板请假赶回老家。钟芳蓉母亲刘小义说：“女儿终于有了出息，可以改变自己的命运。网上说她是留守儿童，她的孩子以后不会成为留守儿童，他们可以一家人开开心心地在一起。”
图源：央视新闻
虽然不能陪伴在孩子身边，也不能在学业上予以辅导，但是远在广东的钟元位夫妇还是会用自己的方式默默支持女儿。高中以后，钟芳蓉更加重视成绩，父母也会关注她的成绩，有时候她考得不好也会鼓励她。
图源：央视新闻
钟芳蓉说，父母常用“尽力就好”来表示鼓励。而这简单的四个字就能让钟芳蓉压力减轻。谈到这些时，一直很平静的钟芳蓉哽咽了。
图源：央视新闻
钟芳蓉表示，因为爸爸妈妈不在身边，会觉得什么都得靠自己，会更加独立。
Zhong also thought little of the "left-behind" label attached to her.
"If anything, left-behind children are more independent, self-disciplined and strong-willed because their parents are not around for them to rely on," she said.
当所有亲朋好友依然沉浸在成绩带来的喜悦中时，钟芳蓉已经做出了报考北京大学考古学专业的决定。她说做出这个决定只用了“几分钟”。
图源：央视新闻
钟芳蓉表示，自己从小就对历史一直有兴趣。报考北京大学考古学专业也是自己做的决定。她说：“我对一件事情就算我不喜欢，我也能做下去，我喜欢的话我会坚持得更久，我觉得每一次挖掘都是发现，都是惊喜。”
图源：央视新闻
钟芳蓉报考北大考古系的决定，被媒体报道之后，迅速引发了热议。而考古界的人则争相表达着对她的支持，多家博物馆更是直接给钟芳蓉寄出了礼物，礼物总计50斤重。她拆包裹的视频在网上也广泛传播，钟芳蓉因此被称为“考古界团宠”。
图源：央视新闻
Some netizens were surprised by Zhong's decision and said her choice would make it difficult to find a good job with a high income after graduation.
Museums and archaeology research institutes around China rallied behind Zhong, and professional societies in the field from at least 10 provinces sent supportive messages.
母亲刘小义表示，尊重女儿的选择，“她是一个有梦想的人，她要去实现她的梦想。”
无论“神兽回笼”，还是大学图书馆又排起长队，一切都在回归常态。经受这场疫情洗礼，人生况味更为丰富，也更懂得珍惜。
校园是充盈灵魂的地方，也是追逐梦想的场所。求真理、悟道理、明事理，从这里出发，必能抵达辽阔的远方！
图源：视觉中国
