海南网友田间地头看“胖五”发射,实名羡慕了!

   2020-05-09 21英语网0
核心提示: 本来是去旅游,一不小心刷出个大火箭是种什么体验? 5日傍晚,身在海南的网友们就体验了一把这种激动人心的瞬间: 当天,长征五号B运载火箭在海南文昌发射场首飞成功。随着一声巨响,金色巨焰映透海天,长征五号B运载火箭以万钧之力拔地而起,直指苍穹。
 

本来是去旅游,一不小心刷出个大火箭是种什么体验?

 

5日傍晚,身在海南的网友们就体验了一把这种激动人心的瞬间:

 

当天,长征五号B运载火箭在海南文昌发射场首飞成功。随着一声巨响,金色巨焰映透海天,长征五号B运载火箭以万钧之力拔地而起,直指苍穹。

 

当地网友们纷纷从各种视角记录下火箭发射的那一刻:在沙滩、在海面、在屋顶、在田间地头…

 

沙滩视角

图源:人民日报微博视频

 

田野视角

图源:人民日报微博视频

 

屋顶视角

图源:人民日报微博视频

 

森林视角

图源:人民日报微博视频

 

真是实名羡慕海南人民啊!

视频来源:人民日报 

 

“胖五”成功发射,让全国网友都忍不住跟着央视主播刚强赞了句:V5!

 

5月5日18时00分,长征五号B运载火箭在位于海南的我国文昌航天发射场首飞成功,将新一代载人飞船试验船,以及柔性充气式货物返回舱试验舱的组合体,送入了预定轨道,首飞任务取得圆满成功,实现空间站阶段飞行任务首战告捷,也拉开了我国载人航天工程“第三步”任务序幕。

 

China's new large carrier rocket Long March-5B made its maiden flight on Tuesday, sending the trial version of China's new-generation manned spaceship and a cargo return capsule for test into space.

 

The successful flight inaugurated the "third step" of China's manned space program, which is to construct a space station, said the China Manned Space Agency (CMSA).

 

The white large rocket blasted off from the Wenchang Space Launch Center on the coast of southern China's island province of Hainan at 6 p.m. (Beijing Time).

 

图源:新华社 摄影:屠海超

 

戳下方视频感受一下这震撼的场面

视频来源:央视新闻

 

长征五号B运载火箭以长征五号运载火箭为基础改进研制而成,主要承担着我国空间站舱段等重大航天发射任务。长征五号B运载火箭全长约53.7米,芯一级直径5米,捆绑4个直径3.35米助推器,整流罩长20.5米、直径5.2米,采用无毒无污染的液氧、液氢和煤油作为推进剂,起飞质量约849吨,近地轨道运载能力大于22吨,是目前我国近地轨道运载能力最大的火箭。  

 

Specially developed for China's manned space program, Long March-5B will be mainly used to launch the modules of the space station.

 

Modified on the basis of Long March-5, the new large rocket has a total length of about 53.7 meters, which is as tall as an 18-floor building, and has a 5-meter-diameter core stage and four 3.35-meter-diameter boosters, as well as a 20.5-meter-long and 5.2-meter-diameter fairing.

 

The rocket uses environment-friendly propellants, including liquid oxygen, liquid hydrogen and kerosene. It has a takeoff mass of about 849 tonnes and is able to send over 22 tonnes of payloads, equivalent to the weight of more than 10 cars, to low-Earth orbit, which is currently the largest low-Earth orbit carrying capacity among China's rockets.

 

各路网友评论也开启了刷屏模式:

 

既然网友们提到了“胖五”,那么,“胖五”这个昵称是怎么来的呢?

 

此前我国液体运载火箭的箭体直径大多为2.25米或3.35米,而长征五号箭体直径达到了5米。

 

相比过去“苗条”型的火箭,长征五号被人们昵称为“胖五”。

 

图源:央视新闻

 

同是“胖五”!长五B与长五有何区别?

 

虽然“长五B”运载火箭是首次亮相,但是看着并不陌生,因为它是以“长五”为基础改进研制而成的,所以也属于“胖五”家族,主要承担着我国空间站舱段等重大航天任务。

 

那么,“长五B”与“长五”有什么区别呢?一图来了解↓↓↓

图源:央视新闻

 

怎么样?小伙伴们都看明白了么?其实,自1999年神舟一号发射以来,我国载人航天工程已先后组织实施16次重大飞行任务,全部取得成功。

 

So far, a total of 16 major missions of China's manned space program have been accomplished, with a success rate of 100 percent.

 

视频来源:央视新闻

 

我们的征途是星辰大海!

中国航天,加油!

 

综合来源:人民日报客户端,央视新闻,新华网


 

 
标签: 地头 海南
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行