“我在故宫开豪车”后续!各方接连回应……

   2020-01-21 21英语网0
核心提示: 周一闭馆却能堂皇而入把豪车开进故宫?1月17日,微博用户@露小宝LL因发布了一组开奔驰进故宫“撒欢”的照片引发网友热议。  然而这件事还未平息,18日,有网友爆料称@露小宝LL 曾拍摄并发布了长春理工大学研究生英语学位考试试卷,疑似携带手机入考场。 
 

周一闭馆却能堂皇而入把豪车开进故宫?1月17日,微博用户@露小宝LL因发布了一组开奔驰进故宫“撒欢”的照片引发网友热议。

 

 

然而这件事还未平息,18日,有网友爆料称@露小宝LL 曾拍摄并发布了长春理工大学研究生英语学位考试试卷,疑似携带手机入考场。

 

19日上午,@长春理工大学发布声明称:高露考试期间违反规定携带手机,违反考试纪律,当时未被监考老师发现而未作处理。不过,后因硕士学位论文没有通过答辩,因此并未取得研究生毕业证和硕士学位证。

 

随后又有网友怀疑,高露之后在河北师范大学重新读了研究生并且通过了论文答辩!希望河北师范大学也能够及时回应公众的关切。

 

19日下午,@河北师大发布了澄清声明,表示该校毕业生与网络关注没有任何关联!

 

 
 
 

事件起因

 
 
 

1月17日,微博用户“露小宝LL”发布了一组大奔停在太和门广场的照片,镜头前的两位女士身着时髦装扮,戴着墨镜,胸前并没有佩戴工作证。配文则是,“赶着周一闭馆,躲开人流,去故宫撒欢儿~” 

 

众多网友质疑其为何能在故宫闭馆日开车驶入。而@露小宝LL 删除了原微博并澄清,西华门是允许开车进入的,拍照所在位置其实是停车场,旁边停了十几辆车,她进故宫只是看个展而已,合法合规。

 

由于@露小宝LL的微博备注显示为“中国国际航空公司乘务员”。对此,国航工作人员证实,图片发布者几年前已离职,只是微博认证没有更改。而这两条有关故宫的微博也被该用户删除。

 

Several pictures of two women, in fashionable outfit standing in front of a Benz Jeep parked in one of the courtyards of the palace, were posted by a Weibo user LuxiaobaoLL. 

 

The now-deleted post sparked a heated discussion online. Some internet users fiercely slammed the duo, who appeared visibly rich, for misusing their social status, as the Palace Museum does not allow the entry of any private vehicle inside.

 

According to the Weibo bio of the woman who posted the pictures, she is a flight attendant at Air China. However, the airline said she already quit. 

 

故宫博物院17日回应称:该事件经核查属实。故宫对此深表痛心并向公众诚恳致歉。今后将严格管理,杜绝此类现象↓

 

17日午夜,当事人@露小宝LL删掉了过往近10年的所发的微博,国航空乘人员的加V认证被取消……

 

不过,对于故宫的致歉,网友们表示:这就完事儿了?

 

The original post despite its deletion was the top trend on Weibo, as many netizens expressed their outrage. 

 

 
 
 

故宫禁停早有惯例

 
 
 

 

其实,故宫禁停早有惯例,故宫博物院前院长单霁翔曾表示,故宫禁停车辆关乎文化尊严。英国的白金汉宫、法国的凡尔赛宫,都不允许车辆穿行,这是一个文化尊严的问题。国宾或者外国首脑也没有“走后门”。 

 

2013年4月26日,时任法国总统奥朗德携女友参观故宫时,单霁翔关闭了午门,禁止总统车队进入,在午门内布岗的武警只好出去重新调整队形。同年10月,李克强总理陪同81岁的印度总理辛格参观故宫,故宫从钓鱼台国宾馆借了辆电瓶车,让辛格总理一路乘坐参观。

 

 

Shan Jixiang, the former director of the Palace Museum, according to media reports, explaining the reason behind restricted entry of vehicles noted that from Buckingham Palace in the UK to the Palace of Versailles in France, cars are all not allowed as it's a question of respecting the culture. 

 

Even foreign state guests or foreign heads of state have not received "special treatment" of entering the palace in their cars. 

 

When former French president Francois Hollande visited the Palace Museum in Beijing in 2013, his car was parked in front of Meridian Gate, Wumen in Chinese, and he was the first foreign head of state to walk inside in more than ten years, media reports said. 

 

 
 
 

此前也有人自曝开车进故宫 

 
 
 

然而,无独有偶。据《中国青年报》微信公众号综合报道,大家又陆续在各大社交媒体上扒出,多年来,有不少网友自曝曾开车进宫……

 

比如,这位网友就表示曾经从东华门进入了内部停车场,而且“汽车的宽度刚刚能穿过宫门,再宽一点的车就要收回倒车镜了”。

 

还有网友疑似曾横穿故宫。

 

更有一位男子的视频曝光,他一边开车进宫,一边说道:“咱们开这来是不是有点太高调了?”

 

不过,也有人表示并不像大家想的那样。

 

这位女司机曾po文称为了省体力开车游故宫。

 

不过,她还晒出了停车证及会场内部照片,表示自己手续齐全,进去是为了参加新闻发布会。“我在西华门跟车队一起进入,那边有停车场。”

 

而在2018年,也有一位女士发微博晒开车进宫↓ 

 

她于近日删除了原微博,并发布多张图片,澄清她是去参加展览,并不是什么特例。

 

 
 
 

规则面前没有撒欢儿的“特权” 

 
 
 

18日,新华社官方账号发表新华微评:

"

故宫的管理维护有相关制度和规则,一些人竟然可以在闭馆日堂而皇之驱车游览,如此任性行为,给文物安全带来了风险,更散发着一股特权的味道。

"

 

 

同日,人民日报评论称:

"

故宫需一查到底,给公众一个交代 这场“我在故宫开豪车”的闹剧,人民日报评论指出,人们的痛心,在于我们珍之重之的国家文物和文化尊严受到了侵犯;人们的愤慨,在于600年的故宫早已不是封建特权的私产,却依然有人试图破坏这样的共识。

 

在这样的情况下,公众的追问不无道理。为什么闭馆日仍有游客能够进入?为什么2013年初故宫全面实行开放区内禁止机动车驶入的规定后,竟有人可以开着大奔游览?这是管理的漏洞,还是特权的恣意?

 

面对网上各种猜测,故宫还需一查到底,给公众一个交代,否则规则失守,只会衍生破窗效应,最终形成难以挽回的信任危机与形象危机。

 

"

 

 

综合来源:北京日报、中国青年报、观察者网、中国新闻网、新华视点、人民日报评论、环球时报、澎湃新闻


 

 
标签: 故宫
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 台北故宫博物院文物遭破坏,大陆感到痛心 - Mai
    周三,国台办发言人表示,大陆对台北故宫博物院文物遭到破坏感到痛心。发言人马晓光表示,北京故宫博物院和台北故宫博物院有着相同的渊源,所收藏的文物是中华民族的瑰宝。“确保文物安全是台湾有关方面的基本责任。”
    11-17 Politics
  • B站9.8分!这部纪录片带你云游故宫,探寻紫禁城青春永驻的秘密
    B站9.8分!这部纪录片带你云游故宫,探寻紫禁城
    2016年,央视出品的纪录片《我在故宫修文物》取得巨大成功。“择一事,终一生”的工匠精神感动了无数人。 时隔4年多,该热门纪录的姊妹篇——《我在故宫六百年》重
  • 故宫:东西方文化交流的桥梁
    故宫:东西方文化交流的桥梁
    The Forbidden City celebrates its 600th birthday this year. VCGThis year, the Forbidden City turns 600 years old. This is not only a big event for Chinese people, but also a cultural milestone for the entire world.今年是紫禁城建成600年。这
  • 600岁的故宫究竟有何魅力?
    600岁的故宫究竟有何魅力?
    Palace Museum’s royal cats products are popular. PALACE MUSEUMThe Forbidden City, though it was closed to the public for a while during the pandemic, is still a sensation.虽然因疫情原因闭馆了一段时间,故宫依旧热度不减。Starting from April
    07-28 故宫魅力
  • 火上热搜的6688元“故宫年夜饭”,竟然全部取消了?
    火上热搜的6688元“故宫年夜饭”,竟然全部取消
     临近春节,故宫又频频登上了热搜。不过这回可不是故宫博物院,而是故宫角楼餐厅…… 去年年初,故宫推出了“贺岁迎祥——紫禁城里过大年”展,不少小伙伴们纷纷前去打卡,感受紫禁城里的年味儿。 今年,想要感受“紫禁城里过大年”的小伙伴们又有新玩儿法
  • 故宫出口红了!传说中的宫斗色!
    故宫出口红了!传说中的宫斗色!
    The picture shows the limited edition lipstick collection from the Palace Museum. CHINA DAILYThe Palace Museum, long associated with images of century-old buildings and relics, is now taking a surprising step into fashion: not high-end fash
  • 故宫网红猫白点儿去世
    故宫网红猫白点儿去世
    Baidianr picks the Argentina-flagged food bowl over the Nigeria bowl last week, after which Argentina won its FIFA World Cup match. SCREENSHOT FROM THE PALACE MUSEUM'S SINA WEIBO ACCOUNTA stray cat living at Beijing’s Palace Museum died on
    07-06 故宫白点
  • 故宫修复师的匠人之心
    故宫修复师的匠人之心
    With its roofs covered with golden *tiles, red painted walls and gray-white bases, the Forbidden City is well known for being full of Chinese cultural and historical *relics. But Masters in the Forbidden City (《我在故宫修文物》) doesn’t j
    12-22 故宫匠人
点击排行