如何起英文名?起英文名要注意哪些?

   2019-07-09 eGouz上网导航0
核心提示:上大学的时候,我的外教老师是一个热心肠的美国小伙。因为他很喜欢帮助别人所以他给自己起了一个中文名:活雷锋还一本正经地给自己印了名片,可能在这个可爱的外国人心中活雷锋三个字代表的是乐意助人的美好含义。但是在我们中国人看来,这个名字真的很奇怪啊

上大学的时候,我的外教老师是一个热心肠的美国小伙。因为他很喜欢帮助别人

所以他给自己起了一个中文名:活雷锋

还一本正经地给自己印了名片,可能在这个可爱的外国人心中活雷锋三个字代表的是乐意助人的美好含义。但是在我们中国人看来,这个名字真的很奇怪啊!!!

不仅是外国人起中文名会闹笑话,我们有时也会起一些不合时宜的英文名。今天小编就告诉大家,如何避开起英文名的坑。

如何起英文名?起英文名要注意哪些?

一、不要用不是名字的单词起名

很多同学起英文名是相当随意,觉得自己很喜欢哪个单词,就用哪个单词做名字,我曾经遇到个学生,她很喜欢花,所以她坚持要叫自己 Flower , emm ...虽然不合适,但也透露着一丝小姑娘的可爱,但是当有个同学和我说自己很羡慕在蓝天飞翔的小鸟,所以要叫Bird 的时候,我得内心真的是拒绝的!试想你的身边有一堆叫张花,刘小鸟的同学,你是什么感受?!所以大家起名,一定不要过于标新立异,不然真的会被笑哒~

二、不要起太老的名字

记得看电影《暮光之城》的时候,小编印象最深的就是,一群帅气貌美的吸血鬼,却叫着爷爷奶奶辈的名字(毕竟人家吸血鬼可是活了一百多年,叫这些名字也正常)可是如果你还起着 Nancy、Lucy、Tom 、Mike 这类老古董的名字,在外国人看来无异于咱们听到李翠花、张建国这些具有年代感的名字,实在

太out了。

三、不要起具有特殊“内涵”的名字

Candy,Sweet,Sugar,Honey 这类带有甜腻气息的名字,还有Apple 、Mango、Orange 、Cherry这类水果名,你以为你起了就变成甜美小公主,而实际上你只有可能变成妖艳贱货,因为这些名字在外国人看来,真的好!色!情!这些名字在国外都是一些特殊工作者才会起的名字,所以大家一定要避开!

那我们究竟该如何起一个合适自己的英文名呢?

如果你的名字是两个字,并且拼音不是很复杂。那完全可以用英文拼写做自己的英文名。下面是常见中文姓氏的地道英文拼写

A

艾--Ai

安--Ann/An

敖--Ao

B

巴--Pa

白--Pai

包/鲍--Paul/Pao

班--Pan

贝--Pei

毕--Pih

卞--Bein

卜/薄--Po/Pu

C

蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai

曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao

岑--Cheng

崔--Tsui

查--Cha

常--Chiong

车--Che

陈--Chen/Chan(Chan更常用)

成/程--Cheng

池--Chi

褚/楚--Chu

淳于--Chwen-yu

D

戴/代--Day/Tai

邓--Teng/Tang/Tung

狄--Ti

刁--Tiao

丁--Ting/T

董/东--Tung/Tong

窦--Tou

杜--To/Du/Too

段--Tuan

端木--Duan-mu

东郭--Tung-kuo

东方--Tung-fang

F

范/樊--Fan/Van

房/方--Fang

费--Fei

冯/凤/封--Fung/Fong

符/傅--Fu/Foo

G

盖--Kai

甘--Kan

高/郜--Gao/Kao

葛--Keh

耿--Keng

弓/宫/龚/恭--Kung

勾--Kou

古/谷/顾--Ku/Koo

桂--Kwei

管/关--Kuan/Kwan

郭/国--Kwok/Kuo

公孙--Kung-sun

公羊--Kung-yang

公冶--Kung-yeh

谷梁--Ku-liang

H

海--Hay

韩--Hon/Han

杭--Hang

郝--Hoa/Howe

何/贺--Ho

桓--Won

侯--Hou

洪--Hung

胡/扈--Hu/Hoo

花/华--Hua

宦--Huan

黄--Wong/Hwang

霍--Huo

皇甫--Hwang-fu

呼延--Hu-yen

J

纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi

居--Chu

贾--Chia

翦/简--Jen/Jane/Chieh

蒋/姜/江/--Chiang/Kwong

焦--Chiao

金/靳--Jin/King

景/荆--King/Ching

讦--Gan

K

阚--Kan

康--Kang

柯--Kor/Ko

孔--Kong/Kung

寇--Ker

蒯--Kuai

匡--Kuang

L

赖--Lai

蓝--Lan

郎--Long

劳--Lao

乐--Loh

雷--Rae/Ray/Lei

冷--Leng

黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai(Lee更常用)

连--Lien

廖--Liu/Liao

梁--Leung/Liang

林/蔺--Lim/Lin

凌--Lin

柳/刘--Liu/Lau

龙--Long

楼/娄--Lou

卢/路/陆鲁--Lu/Loo

伦--Lun

罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe

吕--Lui/Lu

令狐--Lin-hoo

M

马/麻--Ma

麦--Mai/Mak

满--Man/Mai

毛--Mao

梅--Mei

孟/蒙--Mong/Meng

米/宓--Mi

苗/缪--Miau/Miao

闵--Min

穆/慕--Moo/Mo

莫--Mok/Mo

万俟--Moh-chi

慕容--Mo-yung

N

倪--Nee

甯--Ning

聂--Nieh

牛--New/Niu

农--Long

南宫--Nan-kung

O

欧/区--Au/Ou

欧阳--Ou-yang

P

潘--Pang/Pan

庞--Pang

裴--Pei/Bae

彭--Phang/Pong

皮--Pee

平--Ping

浦/蒲/卜--Poo/Pu

濮阳--Poo-yang

Q

祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih

钱--Chien

乔--Chiao/Joe

秦--Ching

裘/仇/邱--Chiu

屈/曲/瞿--Chiu/Chu

R

冉--Yien

饶--Yau

任--Jen/Yum

容/荣--Yung

阮--Yuen

芮--Nei

S

司--Sze

桑--Sang

沙--Sa

邵--Shao

单/山--San

尚/商--Sang/Shang

沈/申--Shen

盛--Shen

史/施/师/石--Shih/Shi

苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu

孙--Sun/Suen

宋--Song/Soung

司空--Sze-kung

司马--Sze-ma

司徒--Sze-to

单于--San-yu

上官--Sang-kuan

申屠--Shen-tu

T

谈--Tan

汤/唐--Town/Towne/Tang

邰--Tai

谭--Tan/Tam

陶--Tao

藤--Teng

田--Tien

童--Tung

屠--Tu

澹台--Tan-tai

拓拔--Toh-bah

W

万--Wan

王/汪--Wong

魏/卫/韦--Wei

温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man

翁--Ong

吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo

X

奚/席--Hsi/Chi

夏--Har/Hsia/(Summer)

肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao

项/向--Hsiang

解/谢--Tse/Shieh

辛--Hsing

刑—Hsing

熊--Hsiung/Hsiun

许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu

宣--Hsuan

薛--Hsueh

西门--See-men

夏侯--Hsia-hou

轩辕--Hsuan-yuen

Y

燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen

杨/羊/养--Young/Yang

姚--Yao/Yau

叶--Yip/Yeh/Yih

伊/易/羿--Yih/E

殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying

应--Ying

尤/游--Yu/You

俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu

袁/元--Yuan/Yuen

岳--Yue

云--Wing

尉迟--Yu-chi

宇文--Yu-wen

Z

藏--Chang

曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng

訾--Zi

宗--Chung

左/卓--Cho/Tso

翟--Chia

詹--Chan

甄--Chen

湛--Tsan

张/章--Cheung/Chang

赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa

周/邹--Chau/Chou/Chow

钟--Chung

祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh

庄--Chong

钟离--Chung-li

诸葛--Chu-keh

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行