双语:万圣节的前世今生,小伙伴们了解一下?

   2018-11-02 eGouz上网导航0
核心提示:对于学习英语的朋友来说,了解英语国家的文化也很重要,比如西方国家著名的传统节日--每年11月1日的万圣节。“万圣节”在英文中的表达是“All Saints' Day、All Hallows' Day、Hallowmas”。而著名的“Halloween”其实指的是“万圣节前夜”,为All Hallows' E

对于学习英语的朋友来说,了解英语国家的文化也很重要,比如西方国家著名的传统节日--每年11月1日的万圣节。“万圣节”在英文中的表达是“All Saints' Day、All Hallows' Day、Hallowmas”。

而著名的“Halloween”其实指的是“万圣节前夜”,为All Hallows' Eve的缩写。不过,万圣节最热闹和最著名的就是这个“万圣节前夜”了,就是昨天,你有准备糖果、南瓜灯和要装扮的角色吗?

万圣节起源于凯尔特人传统的新年,萨姆汗节Samhain也是其鬼节。后来经过基督教的改造成为了纪念圣人的节日。如今的万圣节在继承传统的同时有了很多的变化,逐渐向亲子活动或狂欢节靠拢。

传说万圣节前夜这一晚,各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临,而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。

image.png

一起来看看万圣节前夜最受欢迎的装扮都有哪些吧。

1、Vampires(吸血鬼)

西方传说中的不死生物,喜欢的食物是人的血液,畏惧阳光和木棍。同时由于近些年影视作品的演绎一般为绅士、美女或贵族形象(PS不吸血的时候),据传源自该隐。

2、Ghosts(死者的灵魂)

这个嘛,不用详说,就是已经故去的亲朋好友以及认识的、不认识的人的灵魂。起源吗,生命体生命结束的那一刻!

3、Werewolves(狼人)

吸血鬼的天敌,月圆之夜会变成狼形,惧怕任何银制品。残忍、嗜血的同时,也代表着勇敢和忠诚。

4、Witch(女巫,复数Witches)

戴着尖顶的帽子,骑在扫把在天上飞来飞去的人,通常被认为含有强大的魔法!

除了这些流行的装扮,万圣节前夜当然还有许多其他习俗活动,一起来列举下吧。

5、Trick or Treat(不给糖就捣蛋)

在万圣节前夜,为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则就会捣蛋。

6、Jack o' Lantern(南瓜灯)

传说一个名叫Jack的人戏弄了恶魔,之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成脸型,中间挖空,再插上蜡烛的南瓜做成的。

7、Bad omen(恶兆)

万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气,黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。


 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行