双语美文欣赏:生活和工作都不可能一成不变

   2018-10-15 eGouz上网导航0
核心提示:When it comes to life very few things are certain.在人生中,很少有事情是一成不变的。It's the same when it comes to your career.你的职业生涯也是一样的。Throughout your professional life, you’ll continue to encounter change, big or small, po

When it comes to life very few things are certain.

在人生中,很少有事情是一成不变的。

It's the same when it comes to your career.

你的职业生涯也是一样的。

Throughout your professional life, you’ll continue to encounter change, big or small, positive and negative, voluntary and involuntary.

贯穿你的职业生涯,你将不断地遇到变化,无论变化大小,积极或是消极,自愿还是非自愿。

image.png

You can either actively resist it, or you can accept it and figure out what you can learn from, and how to, leverage the situation.

你可以主动抵制它,也可以接受它并弄清楚自己可以从中学到什么,以及如何利用好它。

Here are 4 of the most common changes you can expect to see at work, and how to deal with it so you can continue to thrive in the workplace.

以下是你会在工作中遇到的四种最常见的变化,包括如何处理它们以便你可以继续在工作中茁壮成长。

Sometimes what the company looks like when you joined looks nothing like the company you’re still working at 2 years later.

有时,你刚加入时公司的样子与两年后仍在为之工作的公司完全不同。

This especially common in a startup–which tends to start without structures and systems in place.

这在初创公司中尤为常见,因为它们往往在公司架构和系统没有到位的情况下就启动了。

As the company scales, those things become necessary, and sometimes, it can change the company culture.

随着公司的扩张,这些东西变得很必要,有时候它们可以改变公司的文化。

The first step is acknowledging that structure isn’t necessarily a bad thing, and simply accept the fact that it comes with company growth.

第一步是承认公司架构不一定是坏事,你要接受它伴随公司成长这个事实。

In the case of Airbnb, for example, the home-sharing company found itself with far too many internal meeting as the company grew. Their solution? they started filming the meetings and editing them into digestible content–which solved a problem and got rid of unnecessary bureaucracy.

例如,就Airbnb而言,随着公司的发展,这家租房公司发现自己的内部会议太多了。解决方案是什么?他们开始拍摄会议并将其编辑易于理解的内容,不但解决了问题还摆脱了不必要的官僚主义。

Your brain might be averse to change, but with time and a shift in perspective, you can learn to accept it.

你的大脑可能不愿改变,但随着时间和观点的转变,你可以学会接受改变。

And if you train yourself to be comfortable with uncertainty, you might just see opportunities as a result of those changes that you might not have had otherwise.

如果你训练自己适应不确定性,那么你就会看到那些变化所带来的机遇。


 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 捐书促进中美文化联系 - Book donation promote
    周四,200本中文图书抵达旧金山公共图书馆,标志着山东省与为北加州及其他地区服务的公共资源中心之间加强文化交流的开始。图书馆系统管理团队在中国驻旧金山总领事张建民和社区成员的陪同下,见证了在旧金山主图书馆举行的图书捐赠仪式。“我很高兴收到来自
    12-16 Culture
  • 美文翻译赏析:《故都的秋》Autumn in Peiping
    美文翻译赏析:《故都的秋》Autumn in Peiping
    A photo captures the changing colors of autumn in Beijing. [Photo by He Jianyon
  • itsonlythefairytale 中英歌词
    itsonlythefairytale 中英歌词
    It  s Only The Fairly Tale 歌词Who are those little girl in pain这些苦痛的少女们是谁?just trapped in castle of dark side of moon她们被囚禁在月亮背后的城堡里Twelve of them shining bright in vain这12位少女空虚的散发着光辉like flowers that b
  • goodbyemyalmostlover中英歌词
    goodbyemyalmostlover中英歌词
    “Goodbye My Almost Lover ”这首的中文名字叫做《再见,我无缘的爱人》, 两个彼此喜欢的人却无缘在一起,也许是命运,也许是命中注定,在我们的现实生活中有很多的无奈,也许每个人的无奈可以用这首歌来追忆。再见Songtaste,再见青春,哭了,真心哭了!
  • alice in wonderland 简介
    alice in wonderland 简介
    Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells the story of a girl named Alice who falls down a r
  • 奥巴马告别演讲 (含完整中英文双语)
    奥巴马告别演讲 (含完整中英文双语)
    英文原文:THE PRESIDENT: Hello, Chicago! (Applause.) It's good to be home! (Applause.) Thank you, everybody. Thank you. (Applause.) Thank you so much. Thank you. (Applause.) All right, everybody sit down. (Applause.) We're on live TV here.
  • A Good Year (美好的一年)电影简介
    A Good Year (美好的一年)电影简介
    A Good Year(美好的一年)剧情简介:故事发生在风光惹人醉的法国普罗旺斯。伦敦证券师麦克斯(罗素·克劳 Russell Crowe 饰)作为遗产继承人的身份来到这里,虽然事业陷入低谷,但过世的叔叔留下的一大片葡萄园和一幢大房子,足够他卖出后获得一笔可观的收入
    09-08 AGoodYear
  • onetrueflame中英歌词
    onetrueflame中英歌词
    《one true flame》歌词,很多人都觉得这首歌好听,但是不理解歌词的含义,这里我们整理了歌词的中文含义,更好的听懂这首歌。For the longest time,一直以来,It's been on my mind,有个念头都萦绕在我脑海,Was trying to understand,我尝试着去解开,I've
  • the great gatsby (了不起的盖茨比)介绍
    the great gatsby (了不起的盖茨比)介绍
    The Great Gatsby is a novel by the American author F. Scott Fitzgerald. First published in 1925, it is set on Long Island's North Shore and in New York City from spring to autumn of 1922.The novel takes place following the First World War.
  • Rjbofhiphop 中英歌词
    Rjbofhiphop 中英歌词
    Rjbofhiphop - Second Chance (这首歌钢琴曲开头配着节奏中间的女声出来渲染非常好这一点是我喜欢的地方前奏+女声=nice)。I know i said things to make you upset我知道我说的话让你心烦意乱so many choices i request so many people they respect如此多的
点击排行