“政治局委员”,英文怎么说?看完你就知道了

   2018-10-14 eGouz上网导航0
核心提示:官方媒体在对外新闻稿中经常要翻译各种官衔,比如主席(president)、总书记(general secretary)。今天,我们来介绍一下“中央政治局委员”的英文:a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee来看看国新办英文

官方媒体在对外新闻稿中经常要翻译各种官衔,比如主席(president)、总书记(general secretary)。

image.png

今天,我们来介绍一下“中央政治局委员”的英文:

a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee

来看看国新办英文网发布的一篇新闻:《中央政治局委员、中宣部部长黄坤明会见汉学家》

Huang Kunming, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, said he hoped the sinologists could link their studies of Chinese history with the development of China today to help the world understand Chinese culture and contemporary China.

另外,要学会“举一反三”。

比如,“中央政治局常委”的英文就是:

a member of the standing committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee

Get到了吗?


 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行