“龙母”变身“星战”蛇蝎美人

   2018-06-21 21英语网0
核心提示:Emilia Clarke enjoys playing “juicy” roles. AFPEmilia Clarke is best known for her role as the powerful Daenerys Targaryen in HBO’s popular TV series Game of Thrones.艾米莉亚·克拉克最为出名的角色是在HBO热门剧集《权力的游戏》中扮演强大的


Emilia Clarke enjoys playing “juicy” roles. AFP

Emilia Clarke is best known for her role as the powerful Daenerys Targaryen in HBO’s popular TV series Game of Thrones.
艾米莉亚·克拉克最为出名的角色是在HBO热门剧集《权力的游戏》中扮演强大的“龙母”丹妮莉丝·坦格利安。

But now, the 31-year-old UK actress has expanded her “skills” from training dragons to exploring galaxies. In the movie Solo: A Star Wars Story, which came out in Chinese mainland cinemas on May 25, she plays Qi’ra, a femme fatale with “a core of steel” that has a lot of influence on Han Solo, the famous hero in the Star Wars movie series.
而如今,除了驯龙之外,这位31岁的英国女演员又多了一项“技能”:星系探索。《游侠索罗:星球大战外传》已于5月25日登陆国内院线,在电影中,克拉克饰演“钢铁之心”的蛇蝎美人琦拉,对“星战”系列男主、著名的汉·索罗影响极深。

In the film, Qi’ra “gets to be badass, strong and has her own journey. Her journey is one of survival and strength”, Clarke revealed to Entertainment Weekly. “[Qi’ra and Han Solo] grew up as pals, as partners in crime.”
影片中,“横行霸道又强大的琦拉有着自己的路要走。她的征途关乎生存与力量,”克拉克向《娱乐周刊》表示。“(琦拉和汉·索罗)既是青梅竹马的小伙伴,也是混迹黑道的好搭档。”

The character seems to match Clarke’s standards of what a suitable character is. As she told Vogue magazine, her perfect roles are the ones that are “something juicy, something interesting, something with depth, something with a bit of substance”.
这一角色似乎十分符合克莱克的选角标准。正如她在接受《Vogue》杂志采访时表示的那样,对于她而言完美的角色是“生动、有趣、富有深度和内涵的”。

 
标签: 蛇蝎 变身
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行