Marry You 是美国创作型歌手布鲁诺·马尔斯演唱的流行歌曲，词曲由布鲁诺·马尔斯、菲利普·劳伦斯和阿里·莱文共同创作，该歌曲收录在布鲁诺·马尔斯首张录音室专辑Doo-Wops & Hooligans中 ，并作为推广专辑的第四支单曲，于2011年8月15日由华纳唱片和Elektra唱片全球发行。这首歌的灵感来自于曲作者菲利普·劳伦斯在YouTube上看到的一对来自拉斯维加斯的夫妇结婚的浪漫经历的视频，这个视频深深打动了他，他决定写下这样一首歌曲，去表达人们对于爱的记录、关于一种疯狂、浪漫的举动的写实
it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
良夜已至，如果我们想做些蠢萌的事
hey baby i think i wanna marry you
那么宝贝，我们结婚吧
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是对视瞬间的怦然心动还是酒精起效
who cares baby i think i wanna marry you
管他呢我现在就是要娶你
well i know this little chapel on the boulevard
嗯对了这条林荫道上就有个小教堂
we can go whoa whoa
我们正好可以去那儿
no one will no whoa
来吧
oh come on girl
没人会发现的
who cares if we're trashed
谁在乎我们是不是已喝得神志不清
got a pocket full of cash we can blow whoa whoa
只要带够了钱我们就能吸上一波
shots of patron whoa whoa
patron龙舌兰 一杯接一杯
and guitar girl
后劲来了感觉到位
don't say no no no no no
别急着拒绝
just say yeah yeah yeah yeah yeah
快答应我吧
and we'll go go go go go
我们现在就走
if you're ready like i'm ready
为你我时刻准备着
cause it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
良夜已至，如果我们想做些蠢萌的事
hey baby i think i wanna marry you
那么宝贝，我们结婚吧
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是望入你双眸的怦然心动还是酒精起效
who cares baby i think i wanna marry you
管他呢我现在就是要娶你
oh
oh~
i'll go get the ring
我会整个闪瞎的钻戒
let the choir bell sing like ooh ooh ooh
婚礼钟声即将敲响
so what you wanna do ooh ooh
你也感觉到一股冲动吗
lets just run girl
来吧跟我走快
if we wake up and you want to break up
如果你酒醒后悔要跟我掰了
that's cool ooh ooh
一切如你所愿
no i won't blame you ooh ooh
我绝不会怪你
it was fun girl
这多么有趣啊
don't say no no no no no
不要老是拒绝
just say yeah yeah yeah yeah yeah
试着听我这次
and we'll go go go go go
我们现在就走
if you're ready like i'm ready
为你我时刻准备着
cause it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
良夜已至，如果我们想做些蠢萌的事
hey baby i think i wanna marry you
那么宝贝，我们结婚吧
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是望入你双眸的怦然心动还是酒精起效
who cares baby i think i wanna marry you
管他呢我现在就是要娶你
just say i do ooh ooh ooh
嫁给我啊宝贝
tell me right now baby
说你愿意
tell me right now baby baby
就在此刻
just say i do ooh ooh ooh
嫁给我啊
tell me right now baby
说你愿意
tell me right now baby baby
宝贝就现在
oh
oh~
it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
良夜已至，如果我们想做些蠢萌的事
hey baby i think i wanna marry you
那么宝贝，我们结婚吧
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
是望入你双眸的怦然心动还是酒精起效
who cares baby i think i wanna marry you
不管我现在就是要娶你
