《Remember Me》是罗伯特·洛佩兹作曲、克里斯汀·安德生-洛佩兹作词的歌曲，是动画电影《寻梦环游记》的主题曲，电影中由安东尼·冈萨雷斯、盖尔·加西亚·贝纳尔、本杰明·布拉特和安娜·奥菲丽亚·莫吉亚演唱，片尾中则由美国歌手Miguel和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱。该歌曲发行于2017年11月10日，被收录在《寻梦环游记》的电影原声带中。2018年1月11日，该歌曲获得了第23届评论家选择奖最佳歌曲奖 ;同年1月23日，入围第90届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖 。
Remember Me (Lullaby)
专辑：Coco (Original Motion Picture Soundtrack)
歌手：Gael García Bernal / Gabriella Flores / Libertad García Fonzi
作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Remember me
请把我深深记在你的脑海里
Though I have to say goodbye
即使我们注定要分开
Remember me
请用力记住我的样子
Don't let it make you cry
舍不得让你流下泪来
For even if I'm far away, I hold you in my heart
即使我们隔着千山万水，你也始终在我心的中央
I sing a secret song to you each night we are apart
即使我们分离，每夜，我也只为你歌唱
Remember me
亲爱的你啊
Though I have to travel far
就算我远走他乡也要永远把我记住
Remember me
当你听到这吉他声
Each time you hear a sad guitar
我们的点点滴滴就在你心头浮现
Know that I'm with you the only way that I can be
我仿佛又回到你的身边，穿越时间和空间牵住你
Until you're in my arms again
重新把你拥入怀抱
Remember me
我最爱的人啊，请记住我
