《Foolish Monkeys》愚蠢的猴子寓言故事

   2018-04-30 eGouz上网导航0
核心提示:《Foolish Monkeys》愚蠢的猴子这则语言故事的寓意是猴子不听猫头鹰的话,认为可以从萤火虫的身上取得火种,猫头鹰的话其实是正确的,但是猴子宁可相信自己也不相信猫头鹰的话,等自己亲自经历以后才发现猫头鹰的话是正确的,“生活中我们会遇到很多问题,要

《Foolish Monkeys》愚蠢的猴子这则语言故事的寓意是猴子不听猫头鹰的话,认为可以从萤火虫的身上取得火种,猫头鹰的话其实是正确的,但是猴子宁可相信自己也不相信猫头鹰的话,等自己亲自经历以后才发现猫头鹰的话是正确的,“生活中我们会遇到很多问题,要善于接受别人的建议和劝告。”

《Foolish Monkeys》愚蠢的猴子寓言故事

Before several centuries, there was a very large, dense and dark forest. A group of monkeys arrived at the forest. It was winter season, and the monkeys struggled hard to survive the freezing cold nights. They were hunting for fire to get warm.

One night, they saw a firefly and considered it a dab of fire. All the monkeys in the group shouted ‘Fire, Fire, Fire, Yeah we got fire!’

A couple of monkeys tried to catch the firefly and it escaped. They were sad as they could not catch the fire. They were talking to themselves that they couldn’t live in the cold if they didn’t get the fire.

The next night, again they saw many fireflies. After several attempts, the monkeys caught a few fireflies. They put the fireflies in a hole dug in the land and tried to blow the flies.

They blew the flies very hard without knowing the fact that they were flies!

An owl was watching the activities of the monkeys. The owl reached the monkeys and told them, ‘Hey those are not fire! They are flies. You won’t be able to make fire from it!’

The monkeys laughed at the owl. One monkey replied the owl, ‘Hey old owl you don’t know anything about how to make fire. Don’t disturb us!’

The Owl warned the monkeys again and asked them to stop their foolish act. ‘Monkeys, you cannot make fire from the flies! Please hear my words.’

The monkeys tried to make fire from the flies.

The Owl told them again to stop their foolish act. ‘You are struggling so much, go take your shelter in a nearby cave. You can save yourself from the freezing cold! You won’t get fire!’

One monkey shouted at the owl and the owl left the place.

The monkeys were simply doing the foolish activity for several hours and it was almost midnight. They were very tired and realized that the words of the owl were correct and they were trying to blow a fly.

They sheltered themselves at the cave and escaped from the cold.

We may go wrong many times and should seek and accept the advice / suggestions provided by others.

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 狡猾的狐狸和聪明的鹳中英寓言故事
    狡猾的狐狸和聪明的鹳中英寓言故事
    狡猾的狐狸和聪明的鹳中英寓言故事,告诫小朋友们,聪明需要用在正确的地方,对待朋友一定要以诚待之,不要把小聪明用在人与人之间的正常交往上,有时候会聪明反被聪明误。A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸邀请长嘴鹤同他一起
  • True Wealth,真正的财富寓言故事
    True Wealth,真正的财富寓言故事
    True Wealth,真正的财富寓言故事Once upon a time, there lived a very rich and wealthy man in a big town. He had all sorts of wealth and led a luxurious life. He had every luxury at his footstep and could afford to feed for the entire people o
  • 《无功不受禄》寓言故事中英文版
    《无功不受禄》寓言故事中英文版
    《无功不受禄》这则寓言故事我们从小就听过,这里我们把这则寓言故事提供英文版本,让英语教师们在上课的时候可以使用中英文对照双语版本。The Prime Minister's Gift -无功不受禄Lie Zi was poor. Of then he and his wife had to go hungry, so they both l
  • 《骄傲的红玫瑰》儿童英语故事
    《骄傲的红玫瑰》儿童英语故事
    The Proud Red Rose《骄傲的红玫瑰》,The Proud Red Rose《骄傲的红玫瑰》,说的一个长在森林里的红玫瑰自诩为非常高贵和漂亮,其他的植物都没有她漂亮和优秀,当夏季来临的时候,森林里缺少水源,被她嘲笑过的仙人掌帮助她获得水源并生存了下来。One beauti
  • 《愚公移山》寓言故事中英文版
    《愚公移山》寓言故事中英文版
    愚公移山是中国古代民间的一个传说故事,源自《列子汤问》,那么把这则寓言故事翻译成英文后是什么样子的?这里我们整理了愚公移山的中英文对照版,可以帮助英语学习者理解中英文互译的掌握。How The Foolish Old Man Moved Mountains寓言故事中英文版--愚公
  • 《Change Yourself and not The World》英文故事
    《Change Yourself and not The World》英文故
    存在的就是合理的,如果你不适应环境的时候就需要改变自己而不是改变世界,有时候我们会对现在的社会有很多不满,批判世道不公,殊不知需要改变的是我们自己,世界在不断的变化,如果你想要跟上时代的发展,不被社会所淘汰,那么就需要改变自己,而不是强迫别
  • 生金蛋的鹅中英儿童寓言故事
    生金蛋的鹅中英儿童寓言故事
    生金蛋的鹅中英语言故事,对于孩子来说,学习英语最好的方法就是兴趣,例如这个《生金蛋的鹅》,提供中英双语阅读,告诉孩子们如果不懂得知足,贪得无厌,我们就会失去已经拥有的东西。One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow
  • 《井底之蛙》寓言故事中英文版
    《井底之蛙》寓言故事中英文版
    《井底之蛙》是小学的时候学过的一则寓言故事,告诉我们要多学习,多实践,不要像井底之蛙一样目光短浅,没什么见识;这里提供一则中英文双语版,帮助学习英语的用户提高语言翻译能力。The Frog In The Well - 井底之蛙There was once a frog who made his ho
  • 铅笔的寓言中英文双语教学故事
    铅笔的寓言中英文双语教学故事
    铅笔的寓言(Parable of the Pencil)中英文双语教学故事告诉孩子们学会换位思考,把自己假想为铅笔。永远记住它们,永不忘记,这样你就能成为最出色的人。Parable of the PencilThe pencil Maker took the pencil aside just before putting him into the box.
点击排行