金钱能买来幸福吗?居然真的有人研究了这个

   2017-06-03 沪江网0
核心提示:幸福感是个很难定义的东西,对于每个人来讲都有不同的标准,不过,单纯从每个人的主观感受上来说,也的确可以区分出幸福、不幸福、将就将就还算幸福的区别。这个没啥争议,争议大的是“金钱到底能不能买到幸福”。有人说幸福不能只看物质方面,有人说金钱带来

幸福感是个很难定义的东西,对于每个人来讲都有不同的标准,

不过,单纯从每个人的主观感受上来说,也的确可以区分出幸福、不幸福、将就将就还算幸福的区别。

这个没啥争议,争议大的是“金钱到底能不能买到幸福”。

有人说幸福不能只看物质方面,有人说金钱带来的烦恼会抵消幸福,还有等等等等。

好消息是,真的有人研究这个,《华尔街日报》就报道了密歇根大学做的一项相关研究:

嗯,根据这个研究结果,可以看出来:

低收入和中等收入的人,是完全可能幸福的,不过也有可能不幸福;

而年收入一旦高过了50万美元,就都幸福了。

 

值得指出的是,这个研究仅仅是找出统计相关性(statistical correlation),并不解释因果,所以它依旧并不能充分说明“金钱可以买到幸福”。

这就跟星座一样,信不信就看大家自己怎么想了。

 

OK,来讲讲今天的词 statistical

可以看出,它是由名词 statistics(统计学)派生出来的,表示“统计上的、数据上的”

它的副词形式statistically

这是个非常有用的词,比如,如果你想跟别人谈星座,又不想别人觉得你封建迷信,就可以用它开头:

Statistically speaking, ............
从统计学上来讲,%&%……&……*……&


那么,我们来造个句子吧~

If you see the world statistically, nothing is what you thought they were.
如果从数据的角度看这个世界,一切都和你以为的不一样。

 

 
标签: 幸福 的是
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行