微信海外用户比国内用户更活跃

   2017-05-25 沪江网0
核心提示:Could it be? WeChat – China's popular instant messaging app – is apparently more popular as a main communication tool among foreigners in China than locals, according to a new report published by the app. 微信发布的一份新报告显示,作为一
Could it be? WeChat – China's popular instant messaging app – is apparently more popular as a main communication tool among foreigners in China than locals, according to a new report published by the app.
 
微信发布的一份新报告显示,作为一个重要的通讯工具,微信在外国人中的流行成都大于国人。这可能吗?
 
It shows the average foreigner in China sends 60 percent more messages every month than a Chinese user. With audio and video messages, the average frequency is respectively 42 percent and 13 percent.
 
Emoticon stickers are also popular among international users in China, who send 45 percent more wacky and silly gifs and images than local users, WeChat said in the report.
 
At the same time, international WeChat users in China have also been keen on digital red envelopes, whereby they can send sums of money to friends or others. The average foreigner sent on average 10 red envelopes per month on WeChat. Six out of 10 foreign users are now accustomed to WeChat Pay services, the report showed.

相关单词:apparently

apparently解释:adv.显然地;表面上,似乎

apparently例句:

An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。

He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

 
标签: 成都 一个重要
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 更快的铁路连接成都和昆明 - Faster railway li
    克服了极端的地形条件,这条线路为中国西南地区的旅行提供了支持。中国西南部地区的一条新铁路将于周一开通,缩短了该地区两个主要城市成都和昆明之间的旅行时间,国家铁路运营商中国国家铁路集团(China State railway Group)周六表示,这条连接成都和昆明的915公里线路将使这两个城市之间的旅行时间缩短至7.5小时,而成都和另外两个城市的旅行时间将缩短至2.5小时
    12-26 Society
  • 中国成都发现的刻有“成都”的竹简 - Bamboo sl
    周三,中国西南部四川省省会成都市文物考古研究所发布了一批秦代(公元前221年-公元前207年)的竹简和木简,上面刻有“成都”一词。负责人唐斌表示,去年4月至12月,该研究所在成都紫库街遗址进行了一次挖掘,清理出了53件书写完整清晰的竹木制品
    12-16 Culture
  • 成都生活恢复正常 - Life returning to normal
    四川省成都市的一名中年妇女刘英(音)周四下午在家附近的一家诊所接受了头痛和背痛的针灸治疗。刘说:“在两个小时的最后期限到期之前,出门不必检查回家的时间,真是太好了。”。为应对8月25日开始的新冠肺炎疫情,成都市于9月1日下午6时开始全市静态管理,要求居民留在家中,不必要的企业停业
    09-16 Society
  • 成都49中学生坠亡最新通报!那些自称“死者同学
    成都49中一名16岁学生5月9日坠亡引发舆论高度关注。11日晚,新华社记者连夜采访学校、教育局、公安部门、家属等多方关键人士,还原事件来龙去脉。(详情点这里) 13日,总台央视记者来到成都市公安局成华分局,警方公布林某某坠亡前后的公共视频并介绍视频相
    05-19 成都死者
  • 90后小伙辞职回成都做木匠,火了!Stories of life, out of the woodwork
    90后小伙辞职回成都做木匠,火了!Stories of l
    仅仅摇摇手柄、按下按钮或者拉拉绳子,俞宸睿创造的木偶就可以奇迹般地动起来。在他鬼斧神工般的创作下,木头不仅动了起来,还能讲述非常精彩的故事,吸引了许多观众。 Y
  • 成都确诊飞行员曾参加300人婚宴引网友热议;吴
    这两天,四川成都市新增的1例境外输入确诊病例引发广泛关注。 据四川省成都市卫健委通报,14日0至24时,四川省新增新型冠状病毒肺炎确诊病例6例(1例为本地病例,5例为境外输入)。 其中,川航1名国际货运航班飞行员14日22时22分确诊为入境输入病例。 该病
    01-17 成都婚宴
  • 20岁成都女孩确诊新冠后被“网暴”,刚刚,本人
    这两天,四川成都出现新增本土确诊病例,牵动着全国各地人们的心。 昨天晚上,四川省成都市人民政府新闻办公室举行疫情防控新闻发布会,通报疫情最新情况。 图源:央视新闻 会上通报,8日,成都市新增4例新冠肺炎确诊病例和1名无症状感染者。其中,20岁的
    12-14 成都女孩
  • 今天上午,美国驻成都总领馆降旗、闭馆,中方接管!
    今天上午,美国驻成都总领馆降旗、闭馆,中方接
     7月27日上午10时,按照中方要求,美国驻成都总领馆闭馆。中方主管部门随后从正门进入,实行接管。 At 10 a.m. July 27, as required by the Chinese side, the US Consulate General in Chengdu was closed. China’s competent authorities then entered
    07-28 成都中方
  • 成都直飞马德里航线开通
    A new direct flight linking China and Spain has been launched. 一条中国直飞西班牙的航线已开通。 The flight connects Sichuan's capital Chengdu with Madrid. A one-way flight will take around 13 hours. This is the first direct flight from
  • 成都版“忠犬八公” 车站苦等寻主人
    成都版“忠犬八公” 车站苦等寻主人
    Loyal dog searches for his missing owner 成都版“忠犬八公” 车站苦等寻主人   成都一只小狗近日受到人们的关注,最近几周里,它每天都等候在与主人分别的车站,搜遍每一辆公交车,试图寻找失踪主人的气息。   Every day
    06-23
点击排行