道恩·强森:未来“真的可能”竞选美国总统

   2017-05-25 沪江网0
核心提示:Dwayne Johnson has said that there is "a real possibility" that he will one day run for US president. 道恩·强森说,未来他“真的可能”竞选美国总统。  The wrestler-turned-actor, best known for his appearances in the Fast and the Furious f
Dwayne Johnson has said that there is "a real possibility" that he will one day run for US president.
 
道恩·强森说,未来他“真的可能”竞选美国总统。
 
 
The wrestler-turned-actor, best known for his appearances in the Fast and the Furious franchise, made the comments during an interview with GQ in which he also criticised Donald Trump's notorious travel ban.
 
Johnson, who has spoken previously about a possible career in politics, said that he began to consider the prospect of a presidential run after reading an article in the Washington Post that suggested him as a viable candidate.
 
"A year ago it started coming up more and more," he said. "There was a real sense of earnestness, which made me go home and think, 'Let me really rethink my answer and make sure I am giving an answer that is truthful and also respectful.'"
 
Johnson, who did not declare allegiances to either the Democrats or Republicans, said his campaign would be built on cooperation and inclusion.
 
"(If I didn't agree with someone) on something, I wouldn't shut them out. I would actually include them," he said. "The first thing we'd do is we'd come and sit down and we'd talk about it. I (would) take responsibility for everyone. Especially when you disagree with me. If there's a large number of people disagreeing, there might be something I'm not seeing, so let me see it. Let me understand it."
 
Johnson was reluctant to criticise Trump, saying that it was "hard to categorise right now how I think he's doing". He did, however, condemn the administration's attempt to ban entry to the US from several Muslim-majority countries.
 
"I completely disagree with it," Johnson said. "I believe in our national security to the core, but I don't believe in a 'ban' that bans immigrants. I believe in inclusion. Our country was built on that, and it continues to be made strong by that. And the decision felt like a snap judgment … Within 24 hours, we saw a 'tail effect'. It grew to heartache, it grew to a great deal of pain, it grew to a great deal of confusion, and it had a lot of people scrambling."

相关单词:franchise

franchise解释:n.特许,特权,专营权,特许权

franchise例句:

Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。

The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

相关单词:criticise

criticise解释:v.批评,评论;非难

criticise例句:

Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。

It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!

相关单词:trump

trump解释:n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭

trump例句:

He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。

The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。

相关单词:previously

previously解释:adv.以前,先前(地)

previously例句:

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。

相关单词:prospect

prospect解释:n.前景,前途;景色,视野

prospect例句:

This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。

The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

相关单词:viable

viable解释:adj.可行的,切实可行的,能活下去的

viable例句:

The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。

The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。

相关单词:truthful

truthful解释:adj.真实的,说实话的,诚实的

truthful例句:

You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。

I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。

相关单词:democrats

democrats解释:n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )

democrats例句:

The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。

The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》

相关单词:condemn

condemn解释:vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑

condemn例句:

Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。

We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。

相关单词:judgment

judgment解释:n.审判;判断力,识别力,看法,意见

judgment例句:

The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。

He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

相关单词:scrambling

scrambling解释:v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞

scrambling例句:

Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》

She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》

 
标签: 竞选 美国总统
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行