马克龙宣誓担任法国总统

   2017-05-25 沪江网0
核心提示:Centrist Emmanuel Macron was sworn in as the eighth president of the French Fifth Republic in a ceremony at the Elysee Palace on Sunday. 法国中立派议员伊曼纽尔·马克龙周日在爱丽舍宫宣誓就职法国第八任总统。  After a warm welcome from outg
Centrist Emmanuel Macron was sworn in as the eighth president of the French Fifth Republic in a ceremony at the Elysee Palace on Sunday.
 
法国中立派议员伊曼纽尔·马克龙周日在爱丽舍宫宣誓就职法国第八任总统。
 
 
After a warm welcome from outgoing President Francois Hollande at the Elysee Palace at around 10:00 a.m. local time (0800 GMT), Macron and Hollande held a closed-door meeting during which Macron was handed the codes to launch France's nuclear arsenal.
 
President of the Constitutional Council Laurent Fabius then announced the final results of presidential elections and Macron officially assumed the office.
 
In a speech to several hundred guests, Macron said, "The French have chosen hope and the spirit of conquest."
 
"I will not give up on the commitments made with regard to the French," said the new president.
 
"Nothing will make me renounce to defend the interests of France. From this evening I will be at work," he stressed.

相关单词:arsenal

arsenal解释:n.兵工厂,军械库

arsenal例句:

Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。

We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。

相关单词:renounce

renounce解释:v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系

renounce例句:

She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。

It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

 
标签: 法国 伊曼纽尔
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 【双语财讯】中国法国工商会会长:中国在全球供
    5月13日,2024年全球贸易投资促进峰会在北京成功举办。与会众多国际组织负责人、商会会长、外企高管围绕打通供应链合作、共享中国式现代化机遇等话题展开探讨。 [
    05-14
  • 香槟这名字不是你想叫就能叫:法国销毁3.5万瓶气泡饮料France destroys 35,000 ‘champagne’ soda bottles
    香槟这名字不是你想叫就能叫:法国销毁3.5万瓶
    近日,约3.5万瓶气泡饮料在法国被销毁,原因是它们以“香槟”自居。“香槟”是一个受保护的专用名称,只有法国香槟地区生产的气泡葡萄酒才能被称作“香槟”。 图源:T
  • 中国特使在巴黎会见法国官员 - China special e
    中国政府欧亚事务特别代表李辉周二在法国巴黎与法国外交部政治和安全事务总干事弗雷德里克·蒙多洛尼举行了会谈。中国外交部周三表示,双方就政治解决乌克兰危机、中法关系等问题交换了意见
    05-24 Politics
  • 法国第一夫人探访大熊猫“教子” - French firs
    周三,法国第一夫人布里吉特·马克龙(Brigitte Macron)在巴黎西南约200公里的博瓦尔公园动物园(Beauval Park Zoo)对她的“教子”大熊猫圆梦(Yuan Meng)进行了三个小时的惊喜探访,她显得情绪激动。2017年8月4日,第一只大熊猫在法国出生,动物园园长鲁道夫·德洛德表示,袁萌计划于7月4日返回位于成都的中国大熊猫研究与繁殖中心,加入保护计划,并“与一只无关的雌性熊猫繁殖”。“袁萌会这么做的
    05-19 Panda
  • 中国FM秦刚会见法国科隆纳 - Chinese FM Qin Ga
    中国国务委员兼外交部长秦刚周三在巴黎对法国外长凯瑟琳·科隆纳表示,中国一直将欧洲视为全面战略伙伴,并主张中欧关系不针对任何第三方,也不受制于任何第三者,应东道国外长邀请,法国和挪威将于5月8日至12日举行会谈。秦刚表示,法国总统埃马纽埃尔
    05-12 Politics
  • 国际奥委会:法国多数人欢迎俄罗斯和白俄罗斯奥
    国际奥委会(IOC)表示,一项在线调查显示,大多数法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的奥运选手,以中立运动员的身份参加2024年巴黎奥运会。该调查由研究公司Odoxa进行,调查对象包括1005名18岁及以上的法国人。“调查发现,72%的法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的运动员参赛,44%的人表示支持
    03-15 Sports
  • 法国总统马克龙会见中国高级外交官 - French Pr
    在向他介绍中国共产党第二十次全国代表大会的重要意义之前,王毅指出,中国始终将法国视为优先合作伙伴,他表示,中国愿意
    02-16 Politics
  • 最高外交官表示,中国愿意与法国探讨乌克兰危机
    中国重视法国作为一个独立大国的作用,愿与包括法国在内的国际社会共同探讨尽快停火的乌克兰危机政治解决方案,中国最高外交官王毅表示。王毅是在周三与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会晤时发表上述言论的。中国外交部在访问后发表声明,概述中国始终将法国视为合作伙伴,并将
    02-16 Politics
  • 中国高级外交官将访问法国、意大利、匈牙利和俄
    外交部发言人汪文斌周一宣布,应四国政府邀请,中共中央外事委员会办公室主任王毅将于2月14日至22日访问法国、意大利、匈牙利和俄罗斯,还将出席第59届慕尼黑安全会议,并在其中国会议上发表演讲
    02-13 Politics
  • 乌克兰总统突然访问法国 - Ukrainian president
    在他访问英国之后,乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)周三晚上在巴黎停留,会见了法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)和德国总理奥拉夫·朔尔茨(Olaf Scholz)。据爱丽舍宫(Elysee)报道,在法国总统府举行了三方晚宴,以“继续密切协调,使其能够快速有效地回应基辅表达的需求”周三晚上在爱丽舍宫举行的会议上,马克龙重申“不小心”
    02-09 Politics
点击排行