冰岛网站推出猫咪直播节目

   2017-05-25 沪江网0
核心提示:An Icelandic news website has released a live, reality-style YouTube show featuring four, nine-week-old kittens living in a dollhouse stocked with bunk beds, toys and of course cameras. 冰岛一家新闻网站推出了一档油管直播“真人秀”节目,主
An Icelandic news website has released a live, reality-style YouTube show featuring four, nine-week-old kittens living in a dollhouse stocked with bunk beds, toys and of course cameras.
 
冰岛一家新闻网站推出了一档油管直播“真人秀”节目,主角是4只9周大的小猫咪。他们居住的玩具屋里摆放着双层床、玩具,当然还有摄像头。
 
 
The name of the show: "Keeping Up With The Kattarshians."
 
According to Iceland Magazine, the kittens - named Guðni, Stubbur, Briet and Ronja - were moved into the house after they were found in an industrial park in Reykjavik with their mother.
 
Each cat has its own history and peculiar character.
 
Poor Stubbur suffered an injury to his tail and the veterinarian had to amputate part of it. Despite that, it is apparently the pack leader!
 
Briet is optimistic, reserved but very determined.
 
Ronja is a fighter - she was the weakest of the group and was the only one not gaining weight - but she recovered and now is the sweetest among them.
 
Guðni is very sociable - he's a black and white male who loves to tease his siblings and LOVES food.
 
The show is produced by local news site Nútíminn along with the cat shelter Kattavinafélagið ("The cat-friendship society") with the aim to raise awareness of stray cats and help them find a home.
 
Nútíminn said the project was approved by the Icelandic Humane Society and one of the cats has already been adopted.
 
Bonus: http://nutiminn.is/kattarshians/

相关单词:bunk

bunk解释:n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话

bunk例句:

He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。

Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。

相关单词:peculiar

peculiar解释:adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的

peculiar例句:

He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。

He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

相关单词:apparently

apparently解释:adv.显然地;表面上,似乎

apparently例句:

An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。

He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

相关单词:determined

determined解释:adj.坚定的;有决心的

determined例句:

I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。

He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

相关单词:sociable

sociable解释:adj.好交际的,友好的,合群的

sociable例句:

Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。

Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。

相关单词:siblings

siblings解释:n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )

siblings例句:

A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》

She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分

相关单词:awareness

awareness解释:n.意识,觉悟,懂事,明智

awareness例句:

There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。

Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。

相关单词:humane

humane解释:adj.人道的,富有同情心的

humane例句:

Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?

Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。

 
标签: 冰岛 双层床
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行