印度议员提议对奢华婚礼征税

   2017-05-25 沪江网0
核心提示:Ranjeet Ranjan, a member of parliament from the eastern state of Bihar, plans to introduce a bill designed to curb excessive wedding expenses in India. 来自印度东部比哈尔邦的一名议员兰吉特·兰詹计划提出一项议案来抑制印度过多的婚礼花费。 T
Ranjeet Ranjan, a member of parliament from the eastern state of Bihar, plans to introduce a bill designed to curb excessive wedding expenses in India.
 
来自印度东部比哈尔邦的一名议员兰吉特·兰詹计划提出一项议案来抑制印度过多的婚礼花费。
 
The proposal, should it become law, would require families that shell out more than 500,000 rupees ($7500) on nuptials to donate 10% of the money spent to a special government fund. The money raised would be used to help poorer families pay for their own weddings.
 
The bill would also authorize the government to "fix the limit of guests and relatives and number of dishes to be served" in order to prevent food wastage.
 
"In our country there are so many million people who don't have two meals to eat everyday, and even they have to get their children married," Ranjan said in an interview on Thursday.
 
The lawmaker did not elaborate on how wedding spending would be monitored. But one of her representatives said that "police and other officials" will enforce the rules.

相关单词:curb

curb解释:n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制

curb例句:

I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。

You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

相关单词:nuptials

nuptials解释:n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )

nuptials例句:

Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》

If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句

相关单词:authorize

authorize解释:v.授权,委任;批准,认可

authorize例句:

He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。

Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。

 
标签: 印度 比哈尔
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 印度教授:人口变化不是中印之间的游戏 - India
    联合国今年的一份人口报告显示,印度可能已经超过中国,成为世界上人口最多的国家。然而,印度新德里贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学国际关系教授斯瓦兰·辛格表示,印度劳动力的增长并不一定意味着中国的增长轨迹会下降。他补充说,人口变化应该从客观的角度来考虑。辛格说,这里有三个方面值得一提。首先,demog
    06-01 Society
  • 印度对中国媒体的偏见受到谴责 - India's
    北京周三证实,中国记者“长期以来在印度受到不公平的歧视”,中国为中国媒体的合法权益采取的反制措施是“恰当的”。在北京举行的每日新闻发布会上,一名记者在向外交部发言人毛宁提问时,毛援引媒体报道称,中国和印度拒绝续签签证,驱逐了对方的记者
    06-01 Politics
  • 印度洋渔船倾覆后发现2具尸体 - 2 bodies found
    交通运输部周四表示,一艘载有39名船员的中国远洋渔船周二在印度洋倾覆,周四下午发现两具尸体。9艘中国船只和1艘外国船只已展开搜救行动。另外两艘从中国部署的船只预计将于周五抵达该地区加入搜索。倾覆船只的船员Lu Peng Yuan 028,包括17名中国人、17名印尼人和5名菲律宾人
    05-19 Society
  • 印度总理呼吁G20团结一致解决地缘政治紧张局势
    印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)周四在印度首都新德里举行的二十国集团(G20)外长会议上呼吁团结一致,以解决当前的地缘政治紧张局势,莫迪表示,印度选择了“一个地球,一个家庭,一个未来”作为其G20主席国的主题,这标志着联合国必须
    03-03 Politics
  • 中国和印度誓言为边境西段问题找到解决方案 - C
    周三,中印两国官员在北京举行的边境事务磋商与协调工作机制第26次会议上表示,中印两国已誓言将根据先前达成的共识,就中印边境西段问题提出解决方案,中国外交部边界和海洋事务司司长和联合秘书Shilpak Ambule
    02-23 Politics
  • 中国FM将访问印度尼西亚 - Chinese FM to visit
    外交部发言人汪文斌周一在此间宣布,应印度尼西亚外交部长雷特诺·马苏迪的邀请,中国外交部长秦刚将于2月21日至23日访问印度尼西亚,发言人说。
    02-20 Politics
  • 担任东盟主席国的印度尼西亚推动更具体的合作:
    印度尼西亚外交部长雷特诺·马苏迪(Retno Marsudi)周一表示,作为2023年东盟主席国,印度尼西亚的目标是推动该地区各国开展更加具体和包容的合作。马苏迪在雅加达与该国议会举行的听证会上表示:“我们希望向世界表明,东盟对全球所有地区和国家都具有相关性和重要性。此外,我们应该有信心,因为东南亚的经济仍将比全球经济更稳定,增长速度更快。”
    01-31 Politics
  • 中国和印度在边境举行“建设性”会谈 - China,
    中国国防部周四下午表示,第17轮中印军长级会谈于周二在莫尔多-楚舒尔边境会合点中方一侧举行。该部在其网站上发布的简短新闻稿中表示,根据7月第16轮会谈后取得的进展,双方以“开放和建设性的方式”就解决西部地区实际控制线相关问题交换了意见
    12-23 Military
  • 中国和印度同意就拉丁美洲和加勒比西部地区的剩
    中国和印度已同意通过保持密切接触,通过军事和外交渠道保持对话,尽早就实际控制线(LAC)西部地区的剩余问题达成双方都能接受的解决方案周四,双方就有关问题的解决交换了意见
    12-23 Military
  • 印度前线部队敦促保持克制 - Indian front-line
    中国周二要求印度严格管理和约束其前线部队,以共同维护边境地区的和平与安宁。中国人民解放军西部战区司令部发言人龙少华大校在一份声明中表示,部队正在中印边界东段东张地区的实际控制线中方一侧进行例行巡逻
    12-14 Military
点击排行