她拒绝活在别人眼中,于是全世界都看见了她

   2017-05-24 沪江网0
核心提示:63岁的琳·斯莱特(Lyn Slater)本来和时尚界没有什么关系,她只是Fordham大学的一名教授,而且从事的领域是社会公益服务(social service)不过,她有个很时尚的特点,那就是特别敢穿。而今年,她的人生就因为这个“特备敢穿”的特性而改变了。纽约时装周期

63岁的琳·斯莱特(Lyn Slater)本来和时尚界没有什么关系,她只是Fordham大学的一名教授,而且从事的领域是社会公益服务(social service)

不过,她有个很时尚的特点,那就是特别敢穿。

而今年,她的人生就因为这个“特备敢穿”的特性而改变了。

纽约时装周期间的一天,她和同事约好在纽约的林肯中心(Lincoln Center)吃午饭,赴约的途中,她突然被一大群记者在街上围住了,紧接着路人们也跑来围观。

原来是这些记者把她认错了,以为她是某个时尚界大咖。

结果这么一闹,老太太成了名人,Ins粉丝暴涨,并且在国际时尚界也有了名声。

现在,Lyn已经成了时尚界的一名人权斗士,而她反抗的,就是年龄主义。

她对所谓的“老年人着装”不屑一顾,她认为社会对人们该怎么穿衣服设下了太多规矩,而老年人在这样的着装系统中自然而然地变成了隐形(invisible)

Fashion and my style help me struggle against that invisibility that comes with age.
时尚和我的穿衣风格能帮我对抗那随着年龄而来的透明感。

她不希望变成那种淡出社会的老妇人,也不打算变成,而她的这种斗争精神得到了越来越多人的认可。

如今,世界领先的造型公司Elite已经找她签约了,Mango优衣库等时尚品牌也找她合作,她的Instagram粉丝也已经超过了13万。


OK,来讲讲今天的词 invisible

这个形容词的意思是“隐形”,就是物理上那种看不见。

不过现在它更常用来说精神层面上的那种隐形,也就是我们说的“存在感低”,比如:

I was invisible at that party.
那次聚会上没人注意到我。

它的名词形式是 invisibility,哈利·波特的那件隐身斗篷就叫 cloak of invisibility


那么,我们来造个句子吧~

People do all kinds of things to stop being invisible.
人们为了不被视而不见,什么样的事都干。

 

 
标签: 时尚界 成了
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “纯素风”从饮食界吹向时尚界
    “纯素风”从饮食界吹向时尚界
    Embracing a vegan lifestyle can help Earth. CFPSticking to a vegan diet might sound difficult, especially with many popular dishes containing meat or other animal products. Yet in recent years, veganism has become one of the fastest-growing
  • 街头文化占领时尚界
    街头文化占领时尚界
    Streetwear is popular with people all over the world, from students to celebrities. CFPLook inside any fashion lover’s closet and you’re likely to find baseball caps, sneakers, hoodies, and T-shirts, as the rise of streetwear has become o
  • 时尚界核弹:德国公司推出可更换鞋跟的女鞋
    时尚界核弹:德国公司推出可更换鞋跟的女鞋
    There’s a battle that wages inside anyone wearing high heels on a dance floor. About halfway through the evening, continuing in your shoes seems unbearable. Do you suck it up and keep dancing until your feet bleed, or take them off and ris
    05-25 鞋跟的人
点击排行