《花花公子》将重新开始刊登裸照

   2017-02-22 沪江网0
核心提示:Playboy magazine has announced it is bringing back nudity, reversing a decision made last year. 《花花公子》杂志日前宣布,将重新开始刊登裸照,改正去年的错误决定。  The move was announced by Playboy's new chief creative officer Cooper Hef
Playboy magazine has announced it is bringing back nudity, reversing a decision made last year.
 
《花花公子》杂志日前宣布,将重新开始刊登裸照,改正去年的错误决定。
 
 
The move was announced by Playboy's new chief creative officer Cooper Hefner, who said the decision to remove nudity entirely "was a mistake".
 
"Today we're taking our identity back and reclaiming who we are," he tweeted.
 
The US magazine also promoted its March-April edition with a picture of its playmate of the month with the hashtag #NakedIsNormal.
 
Some social media users welcomed the U-turn, describing it as a "good call", while others said the decision was taken "because the magazines weren't selling too well. Too bad free porn is still easy to access".
 
On Monday, Mr Hefner wrote: "I'll be the first to admit that the way in which the magazine portrayed nudity was dated.
 
"Nudity was never the problem because nudity isn't a problem," added the 25-year-old son of Playboy founder Hugh Hefner.
 
Samir Husni, a journalism professor at the University of Mississippi, said Playboy's ban on nudity had probably alienated more readers than it attracted.
 
"Playboy and the idea of non-nudity is sort of an oxymoron," he told the Associated Press.
 
The magazine still had to find a way to appeal to a younger audience in a digital age where nudity has become commonplace, Mr Husni added.

相关单词:entirely

entirely解释:ad.全部地,完整地;完全地,彻底地

entirely例句:

The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。

His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

相关单词:reclaiming

reclaiming解释:v.开拓( reclaim的现在分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救

reclaiming例句:

People here are reclaiming land from the sea. 这儿的人们正在填海拓地。 来自《简明英汉词典》

How could such a man need reclaiming? 这么一个了不起的人怎么还需要别人拯救呢? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

相关单词:portrayed

portrayed解释:v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画

portrayed例句:

Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。

The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》

相关单词:Founder

Founder解释:n.创始者,缔造者

Founder例句:

He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。

According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。

相关单词:journalism

journalism解释:n.新闻工作,报业

journalism例句:

He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。

He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。

相关单词:alienated

alienated解释:adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)

alienated例句:

His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。

The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》

 
标签: 裸照 花花公子
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行