优步泄露男子出轨行踪遭起诉

   2017-02-22 沪江网0
核心提示:A businessman in southern France is suing ride-hailing company Uber over his wife's discovery of rides he took to see his lover, his lawyer said. 法国南部一名商人的律师表示,其客户将向法庭起诉叫车公司优步,因为优步的应用程序导致他的太太发
A businessman in southern France is suing ride-hailing company Uber over his wife's discovery of rides he took to see his lover, his lawyer said.
 
法国南部一名商人的律师表示,其客户将向法庭起诉叫车公司优步,因为优步的应用程序导致他的太太发现了他和情人会面的行踪。
 
The man says he once requested an Uber driver from his wife's phone.
 
Despite logging off, the application continued to send notifications to her iPhone afterwards, revealing his travel history and arousing her suspicions.
 
The couple have since divorced. The lawsuit is reportedly worth up to €45m.
 
"My client was the victim of a bug in an application," his lawyer David-André Darmon told AFP news agency after the case was lodged at a court in Grasse.
 
"The bug has caused him problems in his private life," Mr Darmon added.
 
The lawyer did not comment on a report in Le Figaro newspaper that the lawsuit was worth up to €45m, saying only that his client wished to remain discreet and anonymous.

相关单词:lawsuit

lawsuit解释:n.诉讼,控诉

lawsuit例句:

They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。

He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。

相关单词:bug

bug解释:n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器

bug例句:

There is a bug in the system.系统出了故障。

The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

相关单词:lodged

lodged解释:v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属

lodged例句:

The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》

Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》

相关单词:discreet

discreet解释:adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的

discreet例句:

He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。

It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。

相关单词:anonymous

anonymous解释:adj.无名的;匿名的;无特色的

anonymous例句:

Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。

The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。

 
标签: 一名 法国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行