2016中国十大草根英雄

   2017-02-11 沪江网0
核心提示:China's Internet users have selected 10 individuals as the 2016 grassroots heroes. 中国网民选出了2016年十大草根英雄。 The winners were announced and honored Saturday at an event sponsored by Xinhua News Agency. He Xinglong, a village doc
China's Internet users have selected 10 individuals as the 2016 grassroots heroes.
 
中国网民选出了2016年十大草根英雄。
 
The winners were announced and honored Saturday at an event sponsored by Xinhua News Agency.
 
He Xinglong, a village doctor who has been working in impoverished villages for 16 years, was among the awarded heroes.
 
Liu Tianming, a migrant worker from the countryside, has raised over 3.5 million yuan (over 509,246 U.S. dollars) in the past 16 years, helping over 300 left-behind children and raising the public awareness on charity.
 
Other heroes include Liu Mei, who has helped over 1,000 children and their parents combat autism over the past 11 years; Jiang Chuanchun, who is devoted to educating drug-addicts in drug rehabilitation centers; Wei Deyou, who has spent over five decades safeguarding the border in Xinjiang Uygur Autonomous Region; and Li Jinlong, who saved 17 people in a flood in Bijie City in southwest China's Guizhou Province.
 
The event, held annually since 2010, is aimed to promote the good deeds of ordinary people and to improve moral awareness in society.

相关单词:impoverished

impoverished解释:adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化

impoverished例句:

the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区

They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》

相关单词:helping

helping解释:n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的

helping例句:

The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。

By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

相关单词:awareness

awareness解释:n.意识,觉悟,懂事,明智

awareness例句:

There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。

Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。

相关单词:devoted

devoted解释:adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的

devoted例句:

He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

相关单词:rehabilitation

rehabilitation解释:n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位

rehabilitation例句:

He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。

No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。

相关单词:autonomous

autonomous解释:adj.自治的;独立的

autonomous例句:

They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。

相关单词:annually

annually解释:adv.一年一次,每年

annually例句:

Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。

They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。

 
标签: 出了 十大
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行