梅相脱欧演讲的12项具体措施

   2017-02-11 沪江网0
核心提示:1. Certainty We will provide certainty wherever we can……I recognize how important it is to provide business, the public sector, and everybody with as much certainty as possible as we move through the process. I can confirm today that the
1. Certainty
 
We will provide certainty wherever we can……I recognize how important it is to provide business, the public sector, and everybody with as much certainty as possible as we move through the process. I can confirm today that the Government will put the final deal that is agreed between the UK and the E.U. to a vote in both Houses of Parliament, before it comes into force.
 
2. Control of our own laws
 
Leaving the European Union will mean that our laws will be made in Westminster, Edinburgh, Cardiff and Belfast. And those laws will be interpreted by judges not in Luxembourg but in courts across this country. Because we will not have truly left the European Union if we are not in control of our own laws.
 
3. Strengthen the Union
 
A stronger Britain demands that we do something else -- strengthen the precious union between the 4 nations of the United Kingdom. We won't agree on everything, but I look forward to working with the administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland to deliver a Brexit that works for the whole of the United Kingdom.
 
4. Maintain the Common Travel Area with Ireland
 
We cannot forget that, as we leave, the United Kingdom will share a land border with the E.U., and maintaining that Common Travel Area with the Republic of Ireland will be an important priority for the UK in the talks ahead.
 
5. Control of immigration
 
We will continue to attract the brightest and the best to work or study in Britain -- indeed openness to international talent must remain one of this country's most distinctive assets -- but that process must be managed properly so that our immigration system serves the national interest. So we will get control of the number of people coming to Britain from the E.U.
 
6. Rights for E.U. nationals in Britain, and British nationals in the E.U.
 
We want to guarantee the rights of E.U. citizens who are already living in Britain, and the rights of British nationals in other member states, as early as we can. I want everyone to know that it remains an important priority for Britain -- and for many other member states -- to resolve this challenge as soon as possible.
 
7. Protect workers' rights
 
Indeed, under my leadership, not only will the government protect the rights of workers set out in European legislation, we will build on them. Because under this government, we will make sure legal protection for workers keeps pace with the changing labor market -- and that the voices of workers are heard by the boards of publicly-listed companies for the first time.
 
8. Free trade with European markets
 
We will pursue a bold and ambitious Free Trade Agreement with the European Union. We do not seek membership of the Single Market. And because we will no longer be members of the Single Market, we will not be required to contribute huge sums to the E.U. budget.
 
9. New trade agreements with other countries
 
A Global Britain must be free to strike trade agreements with countries from outside the European Union too. We want to get out into the wider world, to trade and do business all around the globe.
 
10. The best place for science and innovation
 
A Global Britain must also be a country that looks to the future. That means being one of the best places in the world for science and innovation. One of our great strengths as a nation is the breadth and depth of our academic and scientific communities, backed up by some of the world’s best universities.
 
11. Cooperation in the fight against crime and terrorism
 
A Global Britain will continue to cooperate with its European partners in important areas such as crime, terrorism and foreign affairs.
 
12. A smooth, orderly Brexit
 
We believe a phased process of implementation, in which both Britain and the E.U. institutions and member states prepare for the new arrangements that will exist between us will be in our mutual self-interest.

相关单词:sector

sector解释:n.部门,部分;防御地段,防区;扇形

sector例句:

The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。

The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

相关单词:distinctive

distinctive解释:adj.特别的,有特色的,与众不同的

distinctive例句:

She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。

This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

相关单词:remains

remains解释:n.剩余物,残留物;遗体,遗迹

remains例句:

He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。

The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

相关单词:labor

labor解释:n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦

labor例句:

We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。

He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。

相关单词:implementation

implementation解释:n.实施,贯彻

implementation例句:

Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。

相关单词:mutual

mutual解释:adj.相互的,彼此的;共同的,共有的

mutual例句:

We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。

Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

 
标签: Ireland deliver
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • U.S. President Biden starts 3-day visit to I
    U.S. President Joe Biden arrived here on Wednesday for a three-day visit.This is Biden's first visit to Ireland as president of the United States.During his three-day official visit, Biden is scheduled to meet Ireland's President Michael D. Higg
    04-13 Politics
  • 中国成为爱尔兰第三大进口商品来源国 - China b
    爱尔兰国家统计局(CSO)周四公布的数据显示,中国已成为爱尔兰第三大进口商品来源国。今年前10个月,爱尔兰从中国进口了价值125.6亿欧元(133.1亿美国)的货物。这使中国-爱尔兰成为第三大进口商品来源国,仅次于英国(245.6亿欧元)和美国(186.8亿欧元)。就出口而言,中国是第五大商品市场
    12-16 Economy
  • China becomes Ireland's 3rd largest sou
    China became the third largest source of imported goods for Ireland in the first quarter (Q1) of this year, up two places compared to a year
    05-18 Economy
  • UK-EU rift deepens over N Ireland protocol
    The United Kingdom (UK) and the European Union (EU) disagreed on Thursday over how to fix Brexit's Northern Ireland Protocol problem. London
    05-13 Politics
  • Ireland lists Chinese as a national exam sub
    The Chinese speaking test of Ireland's Leaving Certificate exam this year was held on Saturday, marking the first time the country has inclu
    04-11 Society
点击排行