中国将举办抗沙漠化联合国会议

   2017-02-11 沪江网0
核心提示:China is to host a United Nations meeting on fighting desertification in September, an official said Sunday. 中国将于今年9月举行一场对抗沙漠化的联合国会议。 About 1,400 delegates from 195 parties to a UN special convention on desertificat
China is to host a United Nations meeting on fighting desertification in September, an official said Sunday.
 
中国将于今年9月举行一场对抗沙漠化的联合国会议。
 
About 1,400 delegates from 195 parties to a UN special convention on desertification will gather in Ordos, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, from early to mid-September, said Zhang Yongli, deputy head of the State Forestry Administration, at a press conference.
 
They will discuss national goals and action plans to realize zero net land degradation, whereby land degradation is either avoided or offset by land restoration, by 2030, Zhang told reporters.
 
China's desertified area was reduced by 12,120 square kilometers from 2009 to the end of 2014, while its area of sandified land dropped 9,902 square kilometers during the period, official monitoring showed.
 
According to the UN Convention to Combat Desertification, 12 million hectares of land are lost to desertification every year across the globe and the figure could rise due to population growth, climatic pressure and unsustainable farming practices.

相关单词:autonomous

autonomous解释:adj.自治的;独立的

autonomous例句:

They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。

相关单词:forestry

forestry解释:n.森林学;林业

forestry例句:

At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。

Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。

相关单词:degradation

degradation解释:n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变

degradation例句:

There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。

Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。

相关单词:offset

offset解释:n.分支,补偿;v.抵消,补偿

offset例句:

Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。

He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。

 
标签: 联合国 将于
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 联合国报告:全球牧场退化问题严重Silent demis
    《联合国防治荒漠化公约》秘书处21日发布《全球土地展望——牧场与牧民专题报告》,指出全球牧场退化问题严重,呼吁加强保护牧场。报告说,牧场约占全球陆地面积的54%
    05-22
  • 联合国报告揭示孕产妇死亡率种族差异
    联合国报告揭示孕产妇死亡率种族差异
    联合国人口基金(UNFPA)日前发布的《世界人口状况报告》称,贫穷、少数族裔的妇女和女童更容易死亡,因为她们无法获得及时的医疗救治。 [Photo/CFP] T
    04-18
  • 欧洲以外第一所联合国教科文组织第一类研究所将
    联合国教育、科学及文化组织预计将在上海建立STEM教育第一类研究所,根据教育部的说法。周一在巴黎举行的联合国教科文组织执行委员会第216次会议以鼓掌方式通过了一项关于建立该研究所的决议。第一类研究所和中心是联合国教组织的机构组成部分。通过的在中国建立第一类研究院的决议仍需获得
    05-24 Culture
  • 联合国茶话会 - A celebration of tea at the U
    在检查汉字“茶”时,构图显示出三个部分:顶部是草,中间是人,底部是木头。中国驻联合国最高特使解释说,这个角色描绘了“生活在自然中的人”。茶“帮助我们品尝生活的味道,享受精神的宁静,唤起启迪,让我们的心灵回到大自然母亲身边。数千年来,从种茶到喝茶的可持续循环一直是一个生动的例子。”
    05-22 Culture
  • 联合国秘书长将在基辅会见乌克兰总统 - UN chie
    联合国发言人表示,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将于周三在基辅会见乌克兰总统泽连斯基。古特雷斯发言人斯蒂芬·杜加里克在周二发表的一份声明中表示:“秘书长刚刚抵达波兰,正在前往乌克兰的路上。”声明中称,古特雷斯和泽连斯基将讨论继续实施黑海粮食倡议的方方面面。2022年7月22日,俄罗斯和乌克兰分别在伊斯坦布尔与土耳其签署了一份文件
    03-08 Politics
  • 联合国秘书长欢迎就联合国海洋条约文本达成一致
    联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人周六表示,他欢迎《联合国海洋条约》文本的定稿,以确保国家管辖范围以外地区海洋生物多样性的保护和可持续利用。古特雷斯的一位不愿透露姓名的发言人在一份声明中表示:“秘书长赞扬各国代表最终确定了一份文本,以确保国家管辖范围以外地区海洋生物多样性的保护和可持续利用。”。
    03-05 Politics
  • 美国前驻联合国大使妮基·黑莉宣布2024年竞选总
    美国前驻联合国大使妮基·黑莉(Nikki Haley)周二宣布竞选总统。同样是南卡罗来纳州前州长的黑莉成为首位正式挑战美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)2024年党内提名的知名共和党人。51岁的黑莉在一段宣布参选的视频中说:“华盛顿的体制一次又一次让我们失望。”其他共和党人,包括前美国副总统迈克·彭斯和佛罗里达州州长罗恩·德桑
    02-15 Politics
  • 联合国特使支持儿童权利 - UN envoy backs the
    周一,中国驻联合国的一位特使强调了儿童的权利,并呼吁国际社会保护儿童免受伤害。为了让每个儿童在和平与平静的环境中健康成长,预防和解决冲突必须是保护儿童的首要和最终手段,法治必须是预防儿童的根本指导,支持儿童发展必须是我们努力的首要方向
    02-14 Politics
  • 联合国教科文组织担心叙利亚和土耳其的遗产遭受
    联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)周二对叙利亚和土耳其文物遗址遭到破坏表示担忧,并誓言支持这两个遭受地震破坏的国家,教科文组织表示:“在叙利亚,教科文组织特别关注阿勒颇古城的情况,该古城被列入《濒危世界遗产名录》。”
    02-08 Culture
  • 特使期待进一步加强中国与联合国的合作 - Envoy
    联合国驻中国最高特使西德哈特·查特吉(Siddharth Chatterjee)表示,作为中国与联合国合作不断发展的一部分,第77届联合国大会主席科洛西(Csaba Korosi)最近对中国的访问标志着“兔年的一个特别吉祥的开始”,他说,科罗西“对中国愿意在他提出的问题上进行合作,特别是推进多边主义,感到非常鼓舞”
    02-08 Politics
点击排行