The Chinese government has issued registration certificates for over 30 offices of NGOs from Hong Kong, Taiwan and a number of foreign countries.
中国政府向香港、台湾以及国外超过30多家非政府组织代表处颁发了登记证明。
A certificate issuing ceremony was held Monday in Beijing where 20 NGOs from outside the Chinese mainland, such as the World Economic
Forum and the Paulson Institute, were granted certificates for their Beijing offices.
They are among the first
batch of NGOs to secure such certificates from the overseas NGO management office of the Beijing Municipal Public Security Bureau, since a new law on overseas NGOs took effect this year.
Prior to Monday's ceremony, a total of 12 NGOs outside the Chinese mainland had received certificates for their offices in Shanghai and Guangzhou.
Kathleen Walsh,
vice director of the Bill and Melinda Gates Foundation Beijing office, which received the certificate Monday, expressed
appreciation for the Chinese government's investment in health and poverty reduction, noting that the foundation would also invest more resources in these areas.
Hao Yunhong, director of the overseas NGO management office of the Public Security
Ministry, said that public security authorities would provide convenient and efficient registration services for overseas NGOs and protect their legal rights and interests in China in accordance with law, with an open, inclusive and
transparent attitude.
相关单词：registration
registration解释：n.登记，注册，挂号
registration例句：
Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
What's your registration number?你挂的是几号？
相关单词：forum
forum解释：n.论坛，讨论会
forum例句：
They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
相关单词：batch
batch解释：n.一批(组，群)；一批生产量
batch例句：
The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
相关单词：vice
vice解释：n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
vice例句：
He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
相关单词：appreciation
appreciation解释：n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨
appreciation例句：
I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
相关单词：ministry
ministry解释：n.(政府的)部；牧师
ministry例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
相关单词：transparent
transparent解释：adj.明显的，无疑的；透明的
transparent例句：
The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
