孙悟空成为东京奥运会形象大使?真相在这里

   2017-02-04 沪江网0
核心提示:Nope, this is not a joke. His dad is named Akira Toriyama and must be very proud. He's 5' 8", had a monkey tail as a child and has fought off some of the universe' s biggest threats.不不不,这可不是开玩笑!他的“父亲”名叫鸟山明,这位父亲一

Nope, this is not a joke. His dad is named Akira Toriyama and must be very proud. He's 5' 8", had a mon key tail as a child and has fought off some of the universe' s biggest threats.
不不不,这可不是开玩笑!他的“父亲”名叫鸟山明,这位父亲一定非常骄傲。我们说的这个“他”身高5英尺8英寸(约1米72),是一位长着猴尾巴的孩子,曾驱走宇宙中最具威胁的一些角色。

And now he's beaten his friend Pikachu and the rest of the Pokemon for a spot as ambassador of the 2020 Tokyo Olympic games. We're of course talking about the one-and-only Son Goku.
现在他已战胜小伙伴皮卡丘和其他宠物小精灵,成为2020年东京奥运会形象大使。我们说的“他”当然就是那个独一无二的孙悟空。


The Tokyo Olympics are three years away but the Olympic committee has already settled on a decision. Goku is a world renowned Japanese character and he's worth investing in for the Olympics. He will feature alongside other Japanese pop culture icons such as Naruto, Sailor Moon, One Piece's Luffy and even Mario.
东京奥运会还有3 年之遥,但奥委会已经做出这一决定。悟空是世界闻名的日本角色,为了奥运会在他身上投资是值得的。他会和其他的日本流行文化偶像一起担当主角,这些偶像包括火影忍者、美少女战士、海贼王,甚至还有马里奥。


At the closing ceremony in Rio on August 21, 2016, the Japanese prime minister Shinzo Abe even came out of a green tube dressed as Super Mario, and announced that Japanese culture would be a fundamental part of the Olympics in 2020.
在2016年8月21日的里约奥运会闭幕式上,日本首相安倍晋三甚至扮成超级马里奥的样子从一只绿水管中钻了出来,并宣布日本文化将成为2020奥运会的基础组成部分。

 
标签: 奥运会 马里奥
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 巴黎奥运会开幕在即 埃菲尔铁塔门票价格将上涨2
    为了迎接巴黎奥运会,法国地标埃菲尔铁塔将进行全面翻修,包括重刷油漆。从6月17日起,埃菲尔铁塔票价将上涨20%,成人票从29.4欧元上涨到35.3欧元。 The
    05-27 巴黎票价
  • 运动员加入2024年巴黎奥运会门票价格的批评者行
    2024年巴黎奥运会门票价格引发轩然大波,运动员们纷纷发声,声称高昂的费用与组织者关于人人都能参加的承诺相矛盾。5月11日,第二阶段的门票在发售数小时内就被抢购一空。据法新社报道,在第一阶段以多活动包的形式售出300多万张门票后,又增加了近150万张个人门票
    05-24 Sports
  • 国际奥委会:法国多数人欢迎俄罗斯和白俄罗斯奥
    国际奥委会(IOC)表示,一项在线调查显示,大多数法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的奥运选手,以中立运动员的身份参加2024年巴黎奥运会。该调查由研究公司Odoxa进行,调查对象包括1005名18岁及以上的法国人。“调查发现,72%的法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的运动员参赛,44%的人表示支持
    03-15 Sports
  • 中国运动员在亚洲奥运会之前进行最后冲刺 - Chi
    距离第19届亚洲运动会在杭州开幕还有大约六个月的时间,从乒乓球到霹雳舞等各种运动项目的中国运动员们都在抓紧每一秒的准备工作,希望在四年一度的奥运会上大放异彩,在9月23日至10月8日的亚运会之前,中国选手将面临另一场挑战
    03-08 Sports
  • 2022年北京奥运会一周年之际,国际奥委会主席称
    国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)称赞北京2022年冬奥会给中国留下了“令人印象深刻”的遗产,因为中国纪念了这项全球体育赛事开幕式一周年。作为有史以来第一个同时举办夏季和冬季奥运会的城市,北京兑现了它的承诺,去年的奥运会安全而精彩,同时成功地刺激了超过3.46亿人的冬季运动热潮
    02-05 Sports
  • 男子有资格参加2024年奥运会艺术游泳比赛 - Men
    2024年巴黎奥运会允许男子运动员参加艺术游泳比赛,世界游泳协会于周四宣布。世界游泳协会透露,国际奥委会已批准在2024年巴黎奥运会上设立全球水上运动之家,允许男子参加艺术游泳比赛。艺术游泳自1984年以来一直被列入奥运会,这将是男子首次有资格参加奥运会
    12-23 Sports
  • 中国奥运会举重冠军对ITA的积极报道感到惊讶 -
    (ECNS)——国际检测机构周四宣布,中国举重运动员柳晓军检测结果呈阳性,将被暂时暂停比赛,直到他的案件得到解决,据报道,10月30日,被禁用的血液增强剂EPO检测呈阳性。“我非常惊讶。作为一名退伍军人,我一直严格遵守国际举重联合会、世界反兴奋剂组织的所有反兴奋剂规定。”
    12-23 ECNSWire
  • 冬季奥运会滑雪场向公众开放 - Olympic ski res
    河北省张家口市为2022年冬奥会举办雪上项目的大部分滑雪场自上月初开始向公众开放,并在奥运会以来的第一个雪季迎来了冬季运动的热潮。该市崇礼区的六个主要滑雪场已向滑雪者开放,其中包括云顶滑雪公园,该公园是北京2022年冬奥会和冬残奥会的主要场地。据报道,它已经为孩子们开放了六个雪坡和游戏区
    12-07 Sports
  • 2024年巴黎奥运公布吉祥物“弗里热”,灵感来自一顶“小红帽”Phrygian caps to be the Paris 2024 Games mascots
    2024年巴黎奥运公布吉祥物“弗里热”,灵感来自
    据路透社11月14日报道,巴黎奥组委当日宣布,两个可爱的红色卡通形象“弗里热”成为2024年巴黎夏季奥运会和残奥会官方吉祥物。本次奥运会吉祥物的设计灵感来自法国
  • 弗里奇作为2024年巴黎奥运会和残奥会的官方吉祥
    巴黎2024年奥运会组织者周一公布了一顶弗里日帽,作为下届夏季奥运会和残奥会的官方吉祥物。吉祥物在距离2024年奥运会开幕还有600多天的时间内揭幕。奥运会和残奥会都将采用相同的设计,但略有不同。“吉祥物在奥运会和残奥会历史上一直占据着特殊的位置,”2024年巴黎奥运会主席托尼·埃斯坦吉特(Tony Estanguet)表示。“他们之间形成了情感纽带
    11-15 Sports
点击排行