《时代》周刊2016年度人物 特朗普

   2016-12-26 沪江网0
核心提示:Time magazine has named Donald Trump its Person of the Year - calling him "President of the Divided States of America."  特朗普当选《时代》周刊年度人物,他被称为“美利坚分裂国总统”。  "I don't think that we have ever seen one person, o
Time magazine has named Donald Trump its Person of the Year - calling him "President of the Divided States of America." 
 
特朗普当选《时代》周刊年度人物,他被称为“美利坚分裂国总统”。
 
 
"I don't think that we have ever seen one person, operating in such an unconventional way, have an impact on the events of the year," said Time editor Nancy Gibbs. 
 
She called this year's choice "one of the more straightforward years." Trump beat runner-up Hillary Clinton for the distinction, which Gibbs said is given to the newsmaker who has the biggest influence on world events, for better or worse. 
 
The short list also included President Recep Tayyip Erdogan of Turkey, scientists who developed new DNA-related technology and Beyonce. 
 
The announcement was revealed on NBC's "Today" show. Speaking on the show via phone, Trump called the title a "very, very great honor."

相关单词:trump

trump解释:n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭

trump例句:

He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。

The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。

相关单词:straightforward

straightforward解释:adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的

straightforward例句:

A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。

I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。

 
标签: 美利坚 被称为
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行