商务部提出目标促进电商发展

   2016-12-26 沪江网0
核心提示:The Commerce Ministry has set out three main development goals for the e-commerce sector in the next few years. 商务部就未来几年电商部门提出了三项主要发展目标。 By 2020, Chinese authorities hope to have e-commerce trade volumes hit 40-tri
The Commerce Ministry has set out three main development goals for the e-commerce sector in the next few years.
 
商务部就未来几年电商部门提出了三项主要发展目标。
 
By 2020, Chinese authorities hope to have e-commerce trade volumes hit 40-trillion yuan, online retail sales of 10 trillion yuan and about 50 million people involved in the industry.
 
Qian Fangli is with China's Ministry of Commerce.
 
"For one thing, e-commerce will be integrated into economic activities of all sectors to help promote the establishment of global market of e-commerce. The development of the industry could become a key engine driving growth. For another, it helps create jobs and improve people's livelihood."
 
Online retail sales through the first 9-months of this year hit 34-trillion yuan, representing growth of some 26-percent.

相关单词:ministry

ministry解释:n.(政府的)部;牧师

ministry例句:

They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。

We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

相关单词:sector

sector解释:n.部门,部分;防御地段,防区;扇形

sector例句:

The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。

The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

相关单词:retail

retail解释:v./n.零售;adv.以零售价格

retail例句:

In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。

These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

相关单词:sectors

sectors解释:n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形

sectors例句:

Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》

Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》

相关单词:livelihood

livelihood解释:n.生计,谋生之道

livelihood例句:

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。

My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。

 
标签: 商务部 提出了
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 【双语财讯】商务部:今年前4月全国网上零售额
    据商务部介绍,2024年1至4月,我国电子商务保持较快增速,全国网上零售额4.41万亿元,同比增长11.5%。 A staff member sells sum
  • 【双语财讯】商务部:中国将加快建设贸易强国China makes efforts to turn into a trader of quality, says Commerce Minister
    【双语财讯】商务部:中国将加快建设贸易强国Ch
    “全面推进中国式现代化建设”经济形势系列报告会第四场报告会1月9日在京举行,商务部部长王文涛在会上作了专题报告。王文涛指出,我国外贸实现跨越式发展,稳居全球第一
    03-08 贸易强国
  • 【双语财讯】商务部:2023年我国服务进出口总额同比增长10%China's trade in services grows by 10% to over 6.5t yuan
    【双语财讯】商务部:2023年我国服务进出口总额
    据商务部介绍,2023年,我国服务贸易稳中有增,规模创历史新高。全年服务进出口总额65754.3亿元,同比增长10%。 Photo shows a view o
  • 【双语财讯】商务部:巩固外贸外资基本盘有信心、有底气Foreign trade growth on solid ground
    【双语财讯】商务部:巩固外贸外资基本盘有信心
    在十四届全国人大二次会议经济主题记者会上,针对如何看待今年外贸形势的问题,商务部部长王文涛表示:“巩固外贸外资基本盘,我们是有信心、有底气的。” Export-
    03-08
  • 【双语财讯】商务部:希望G7将不寻求对华"脱钩"表态落到实处G7 urged to deliver on no-decoupling pledge
    【双语财讯】商务部:希望G7将不寻求对华"脱钩"
    七国集团峰会近日刚刚结束,会议公报称要对华“去风险”而非“脱钩”。对此,商务部新闻发言人束珏婷表示:我们希望七国集团成员将不寻求对华“脱钩”的表态落到实处,不能
    05-27
  • 中美商务部长在华盛顿举行会谈 - Chinese, U.S.
    中国商务部长王文涛和美国商务部长雷蒙多星期四在华盛顿举行会谈,就中美经贸关系和共同关心的问题进行了坦诚、专业和建设性的交流,商务部表示,其半导体和出口管制政策,以及对外投资审查政策。中美同意
    05-27 Economy
  • 中国商务部长会见美国商务部长 - China's
    据中国商务部消息,周四,在出席2023年亚太经合组织贸易部长会议期间,中国商务部长王文涛在华盛顿会见了美国商务部长雷蒙多。双方就中美经贸关系和共同关心的问题坦诚、专业、建设性地交换了意见,中国外交部在其网站上发布的新闻稿中说,中国对美国对中国的经济和贸易政策表示了紧迫关切
    05-27 Economy
  • 中美商务部长会晤 - Chinese, U.S. commerce ch
    5月25日至26日,中国商务部部长王文涛将出席2023年在美国举行的亚太经合组织贸易部长会议。会议期间,他将与美国商务部长雷蒙多和美国贸易代表戴就中美经贸关系和共同关心的问题举行会谈,商务部发言人舒珏婷周四表示。
    05-25 Economy
  • 商务部:中国反对日本对芯片制造设备实施出口管
    中国商务部周二表示,中国坚决反对日本对23种芯片制造设备实施出口管制,并敦促东京方面立即纠正这一错误。中国保留采取措施坚决维护自身合法权益的权利,商务部发言人在一份声明中表示,此举是对出口管制措施的滥用,严重背离了自由贸易和国际经济贸易规则。
    05-23 Economy
  • 中国商务部长在会谈前向美国企业保证 - China’
    中国商务部长王文涛表示,中国将继续欢迎美国公司在中国发展,并在相互尊重和互利的基础上实现共赢,在周一与几家美国公司的代表举行的座谈会上说。专家们表示,与美国商业代表的会晤突显了中国在开放方面的持续努力,并在中美高级贸易官员计划举行会晤之前积极促进与美国的贸易关系
    05-23 Economy
点击排行