7张地图,看明白全世界的LGBT群体

   2016-12-16 沪江网0
核心提示:首先,你知道 LGBT 到底是什么意思吗?同性恋?No no no no no. LGBT 其实包含4个部分:L 表示 lesbian,意思是“女同性恋”。G 表示 gay,指的是“男同性恋”。B 表示 bisexual,是指“双性恋”。T 表示 transgender,代表“跨性别人士(包括变性人)”。(

首先,你知道 LGBT 到底是什么意思吗?

同性恋?

No no no no no. LGBT 其实包含4个部分:

L 表示 lesbian,意思是“女同性恋”

G 表示 gay,指的是“男同性恋”

B 表示 bisexual,是指“双性恋”

T 表示 transgender,代表“跨性别人士(包括变性人)”

(一间全性别洗手间)

So~~~~~

如果你并不清楚这些,那么想必你也不知道下面这些。比如:

你知道中国属于仅有的2个禁止对同性恋进行性向改造治疗的国家吗?(热衷于电击网瘾少年的杨永信老师应该有话要讲。)

以及……

哎呀还是来看图吧,7张地图告诉你现在全球的LGBT到底什么情况:

Where is homosexuality still illegal?
同性恋在哪里是不合法的?

Homosexuality as a legal matter remains a concern in Africa and the Middle East, where some countries still impose the death penalty for those who are gay or lesbian. In India, the Supreme Court recently stated that it will review the country's laws on homosexuality.
从同性恋合法化的角度来说,非洲和中东地区是令人担忧的,因为那些国家仍会对同性恋群体执行死刑。在印度,其最高法院最近表示会重新审议有关同性恋的法案。

除了非洲的大部分地区、中东、南亚,几乎在世界上所有其他地方,成年人的同性性行为都是合法的。(加勒比海区域有些小例外)

有少数几个神奇的国家接受女同的性行为却不接受男同,这些国家是:

乌兹别克斯坦(Uzbekistan)
土库曼斯坦(Turkmenistan)
阿联酋(United Arab Emirates)
尼日利亚(Nigeria)
乌干达(Uganda)
津巴布韦(Zimbabwe)
巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)

Age of consent
合法进行自愿性行为的年龄

The age of consent for heterosexuals and homosexuals is not always the same, notably in Canada and Australia.
对于同性恋和异性恋来说,合法进行性行为的年龄并不总是相同的,尤其值得注意的是加拿大和澳大利亚。

在地球上的大部分地区,同性恋和异性恋进行性行为的合法年龄是一样的,但也有少数例外,其中还包括像希腊、加拿大澳大利亚这样的发达国家。

Changing gender
变性

Changing gender can be a complicated and difficult procedure for transgender people. While many countries now recognize a person's right to legally change, in most of the world this is only after they have had surgery.
变性对于其目标人群来说是一个非常复杂和异常困难的过程。许多国家赋予人们合法改变性别的权利,但前提是他们已经做完变性手术。

基本上半个世界都已经明令允许变性了,不过如果你想要改身份证上的性别,你首先得做变性手术。

然而,也有几个国家决定送佛送到西,让你不变性也能改性别,毫发无损上遍所有厕所不是梦。

这些国家是:

英国(The United Kingdom)
爱尔兰(Ireland)
丹麦(Denmark)
德国(Germay)
荷兰(Netherlands)
意大利(Italy)
突尼斯(Tunisia)
白俄罗斯(Belarus)
阿根廷(Argentina)

Marriage
婚姻

The East/West divide on same-sex marriage is strikingly clear in this map. Notable exceptions are South Africa and parts of Latin America.
东西方在同性婚姻问题上的态度差异在这张图上一目了然。只有非洲南部和拉美的部分地区是例外。

在同性恋婚姻这个方面,远不止“合法”、“不合法”这么简单。

Discrimination
歧视

Europe provides the most protection against discrimination based on a person's sexual orientation or gender identity. Many other parts of the world offer some protection, but a vast majority still offer no protection at all.
在性向和性别认同方面,欧洲给予的反歧视保护力度是最大的。世界上其他的许多地方也提供一些保护,但是绝大多数国家没有出台相关措施。

Housing discrimination
住房歧视

Data is somewhat lacking as to which countries provide protections against housing discrimination for LGBT people, but clearly housing discrimination is still a serious problem for many. In the United States, one in five transgender individuals have become homeless at some point in their life.
对于有些国家在住房方面对于LGBT群体的歧视,相关数据还比较欠缺。但是毋容置疑,许多人在这方面遭受的歧视依旧很严重。在美国,有五分之一的变性人在一生中遭遇过无家可归的处境。

其中一些国家细致地规定了不能在住房问题上其实 LGBT 人群。

这些国家主要在西欧和北欧。

Conversion therapy
性向纠正治疗

是的,世界上只有中国和巴西是禁止对同性恋进行性向改造治疗的,首先这么干的是巴西,中国则是在2014年通过了相关法案。

声明:本文系英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 英语翻译

 
标签: 同性恋 国家
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行