宫崎骏将复出制作一部三维电脑动画

   2016-12-05 沪江网0
核心提示:Hayao Miyazaki knows the world needs him right now. He's heard our call. 宫崎骏知道现在世界需要他。他也听到了影迷们的呼唤。  The Studio Ghibli co-founder and director will step out of retirement to make one final project, one which would
Hayao Miyazaki knows the world needs him right now. He's heard our call.
 
宫崎骏知道现在世界需要他。他也听到了影迷们的呼唤。
 
 
The Studio Ghibli co-founder and director will step out of retirement to make one final project, one which would be his first and last to delve into CGI animation; having announced his plans on NHK, Japan's public broadcaster, as part of a programme entitled Owaranai Hito Miyazaki Hayao or Hayao Miyazaki - The Man Who Isn't Finished.
 
Miyazaki has been so far working on a CG short called Boro the Caterpillar (Kemushi no Boro), set to be shown at Tokyo's Studio Ghibli museum; however, the director has stated that he's unhappy with the film and plans to develop it into a feature length project.
 
He's currently collaborating with longtime producer Toshio Suzuki, the current head of Studio Ghibli, on the film; with Suzuki confessing Miyazaki was struggling to adapt to the techniques of CGI animation after a lifetime of hand-drawn films.
 
Though the filmmaker had stated multiple times over the years that he was planning to retire, he made a more official announcement on the matter in 2013; handing over production to younger staff, while concentrating on other projects such as the Studio Ghibli museum and continuing to illustrate manga.

相关单词:retirement

retirement解释:n.退休,退职

retirement例句:

She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。

I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

相关单词:delve

delve解释:v.深入探究,钻研

delve例句:

We should not delve too deeply into this painful matter.我们不应该过分深究这件痛苦的事。

We need to delve more deeply into these questions.这些是我们想进一步了解的。

相关单词:animation

animation解释:n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作

animation例句:

They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。

The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

相关单词:caterpillar

caterpillar解释:n.毛虫,蝴蝶的幼虫

caterpillar例句:

A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。

A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。

相关单词:collaborating

collaborating解释:合作( collaborate的现在分词 ); 勾结叛国

collaborating例句:

Joe is collaborating on the work with a friend. 乔正与一位朋友合作做那件工作。

He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福?汤姆逊学习,而且也是在和他合作。

相关单词:illustrate

illustrate解释:v.举例说明,阐明;图解,加插图

illustrate例句:

The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。

This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。

 
标签: 他也 宫崎骏
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行