西班牙父母进行周末作业罢工

   2016-12-05 沪江网0
核心提示:Parents in Spain are being urged to go on a weekend homework strike this month in protest against the unacceptable amount of after-school tasks their children are given.  西班牙的父母们受到鼓舞,准备于本月进行周末作业罢工,以此抗议学校给
Parents in Spain are being urged to go on a weekend homework strike this month in protest against the unacceptable amount of after-school tasks their children are given. 
 
西班牙的父母们受到鼓舞,准备于本月进行周末作业罢工,以此抗议学校给孩子布置的课外作业“过于繁重”。
 
The homework load of Spanish children has long been a sore point with some parents, who argue that the burden is too great, places too much pressure on pupils and eats into family time. 
 
According to a 2012 study by the Organisation for Economic Co-operation and Development, Spanish 15-year-olds have 6.5 hours of homework a week compared with an average of 4.9 across the 38 OECD countries. 
 
The Spanish Confederation of Associations of Mothers and Fathers of Students (Ceapa) has decided that enough is enough and is calling on parents whose children attend Spanish state schools to boycott weekend homework in November. 
 
"We've lost a bit of common sense in this country when it comes to talking about education and we've got a system in which boys and girls free time has disappeared", said Jos Luis Pazos, president of Ceapa. 
 
"Schools are passing on tasks to families that they shouldn't be." 
 
"It starts with children from the ages of three to six doing half an hour's homework every day." 
 
"For us, that's an unacceptable situation". Pazos said Ceapa disagreed profoundly with the notion that children should endure huge amounts of homework in the hope that it would ensure them a better future.

相关单词:organisation

organisation解释:n.组织,安排,团体,有机休

organisation例句:

The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。

His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。

相关单词:decided

decided解释:adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的

decided例句:

This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。

There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

相关单词:boycott

boycott解释:n./v.(联合)抵制,拒绝参与

boycott例句:

We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。

The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。

 
标签: 作业 西班牙
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国首次看到两艘载人潜水器在深海联合作业 - C
    中国深海载人潜水器“奋进者”号(奋斗者号)近日用4500米载人潜水器完成了在南海1500米深度的分配任务,这是中国首次两艘载人潜水器投入联合作业。Fendouzhe和Shenhai Yongshi(深海勇士号)两个潜水器在联合行动中完成了多项任务,包括水下实时定位、语音通信、目标搜索和恢复,
    09-19 Sci-tech
  • 小学生9点后可以不写作业?家长们坐不住了
    小学生9点后可以不写作业?家长们坐不住了
    Under a proposed new law, students in Zhejiang wouldn’t be required to do homework after 9 pm. CFPHomework, exams and most importantly, test scores – the things you have to worry about seem endless. You are definitely not alone. In China,
    11-13 作业住了
  • 由于儿子不写作业,这个美国爸爸突然变网红
    由于儿子不写作业,这个美国爸爸突然变网红
    小时候如果不写作业,你的家长会对你怎么样?是一顿胖揍还是一顿胖揍还是一顿胖揍?最近,17岁的美国德州少年 Brad 发现:他老爸虽然不动手,但却有办法让他比受刑还心累。(事件主角Brad)事情经过是这样的,Brad 在学校基本就是个多动症患儿,作业不怎么做
    05-24 老爸作业
  • 孩子的心声:汤米的随笔
    A gray sweater hung limply on Tommy's empty desk, a reminder of the dejected boy who had just followed his classmates from our third-grade room. Soon Tommy's parents, who had recently separated, would arrive for a conference on his failing
    10-22 汤米作业
  • Tommy’s Essay 汤米的随笔
    A gray sweater hung limply on Tommy’s empty desk, a reminder of the dejected boy who had just followed his classmates from our third-grade room. Soon Tommy’s parents, who had re- cently separated, would arrive for a conference on his fail
    10-11 汤米作业
点击排行