The Pride Of Youth 青春的骄傲

   2016-10-11 沪江网0
核心提示:The Pride Of Youth青春的骄傲     Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely."tell me, thou bonny bird,when shall I marry me?""when six braw gentlemenKirk ward shall carry ye.""who makes
The Pride Of Youth
青春的骄傲
    

Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
"tell me, thou bonny bird,
when shall I marry me?"

"when six braw gentlemen
Kirk ward shall carry ye."

"who makes the bridal bed, birdie, say truly?"

"The gray-headed sexton
That delves the grave duly."

"The glowworm o'er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady."


骄傲的梅西漫步林间,
踩着晨曦;
伶俐的知更鸟栖息树丛,
唱得甜蜜。
“告诉我,美丽的鸟儿,
我哪年哪月穿嫁装?”
 
“等到六个殡葬人,
抬你上教堂。”

“谁为我铺新床?
好鸟儿,莫撒谎。”

“白发司事,兼挖墓穴,
误不了你的洞房。”

“萤火虫幽幽闪闪,
把你的坟墓照亮,送葬,
猫头鹰将在塔尖高唱:
欢迎你,骄傲的姑娘。”

相关单词:robin

robin解释:n.知更鸟,红襟鸟

robin例句:

The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。

We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。

相关单词:ward

ward解释:n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开

ward例句:

The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。

During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。

相关单词:delves

delves解释:v.深入探究,钻研( delve的第三人称单数 )

delves例句:

That delves the grave duly. 误不了你的洞房。 来自互联网

The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence. 此次展览向人们介绍了人体物理、气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识。 来自互联网

相关单词:owl

owl解释:n.猫头鹰,枭

owl例句:

Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。

I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。

 
标签: 骄傲 鸟儿
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 您是世界的骄傲!袁爷爷,一路走好!
    您是世界的骄傲!袁爷爷,一路走好!
    今天上午10时,袁隆平院士遗体送别仪式在长沙明阳山殡仪馆铭德厅举行群众悼念厅24小时告别人群未曾间断悼念厅正门旁放满了人们送来的鲜花您的浏览器不支持 video 标签。视频来源:央视 5月24日,袁隆平遗体送别仪式在湖南省长沙市明阳山殡仪馆举行。图源:新
    06-06 爷爷骄傲
  • 《骄傲的红玫瑰》儿童英语故事
    《骄傲的红玫瑰》儿童英语故事
    The Proud Red Rose《骄傲的红玫瑰》,The Proud Red Rose《骄傲的红玫瑰》,说的一个长在森林里的红玫瑰自诩为非常高贵和漂亮,其他的植物都没有她漂亮和优秀,当夏季来临的时候,森林里缺少水源,被她嘲笑过的仙人掌帮助她获得水源并生存了下来。One beauti
点击排行