日本将选定88个“动漫圣地”

   2016-10-07 沪江网0
核心提示:Eighty-eight places in Japan are going to be designated "animation spots" to encourage visitors to seek out the train stations, school campuses, rural shrines and other fairly everyday places where popular "manga" characters are depict
Eighty-eight places in Japan are going to be designated "animation spots" to encourage visitors to seek out the train stations, school campuses, rural shrines and other fairly everyday places where popular "manga" characters are depicted.
 
日本将选定88个地区作为“动漫圣地”,推动旅游业发展——火车站、学校、神社和知名动漫人物日常生活的地方都将被选中。
 
Such landmarks number in the tens of thousands, given the popularity and volume of "manga" comics in Japan, but the project aims to compile the official list for any fan's animation "pilgrimage", as the places are known as "seichi," or "sacred spots."
 
Anyone can vote on the landmarks through a website set up in several languages, including English and Chinese.
 
"Japanese pop culture has grown to rival American Hollywood," Tsugihiko Kadokawa, chairman of Kadokawa Corp. publisher and film studio, one of the officials behind the effort, said Friday at a Tokyo news conference. "Animation can change the times."
 
The project highlights Japan's push to make tourism a valuable boon for a stagnant economy, as dynamic as the export of Toyota vehicles and Sony electronics.

相关单词:animation

animation解释:n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作

animation例句:

They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。

The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

相关单词:shrines

shrines解释:圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )

shrines例句:

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。

Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。

相关单词:depicted

depicted解释:描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述

depicted例句:

Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。

They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。

相关单词:landmarks

landmarks解释:n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)

landmarks例句:

The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》

The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句

相关单词:boon

boon解释:n.恩赐,恩物,恩惠

boon例句:

A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。

These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

相关单词:stagnant

stagnant解释:adj.不流动的,停滞的,不景气的

stagnant例句:

Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。

Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。

 
标签: 圣地 将被
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 孤独星球评全球最赞的7个跨年圣地 杭州上榜!
    孤独星球评全球最赞的7个跨年圣地 杭州上榜!
    With Christmas Party season in full swing, you might not have got around to thinking about your New Year's Eve plans just yet.圣诞派对季正火热进行中,你可能还没时间思考除夕计划。Lonely Planet has selected seven destinations for us and its e
    12-29 星球孤独
  • Somewhere only you know 属于你的温柔乡
    Somewhere only you know 属于你的温柔乡
    无论你在哪儿找到了这样一个特别的地方,记住要拥有一个,并且要经常去看看,让它如圣地般生机盎然。这样的地方让我们更接近我们的伙伴,家人,还有朋友。在生活繁忙,感情紧张的时候,这样一个特别的地方能帮我们增加感情。一同就寝能给你安定,偷偷地去一次
点击排行