男人间的友谊

   2016-10-05 沪江网0
核心提示:男人从未像女人那样开诚布公地说出自己的心里话,但无言的理解,在男人当中却很管用,尤其在维持友谊的时候。也许男人天生就是彼此孤立的,孤独是我们的自然状态。即使成了朋友,也是无声的友谊,这使得我们能彼此独立地活着。 而一旦男人间建立起友谊,友谊
男人从未像女人那样开诚布公地说出自己的心里话,但无言的理解,在男人当中却很管用,尤其在维持友谊的时候。

也许男人天生就是彼此孤立的,孤独是我们的自然状态。即使成了朋友,也是无声的友谊,这使得我们能彼此独立地活着。

而一旦男人间建立起友谊,友谊本身就已说明了一切。我们的沉默,就是来自于对这份情感的欣赏。

The silence of men in general is overtalked about and overcriticized. To be sure, men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships.

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.

The push for men to express their feelings presumes that we have feelings, and we do have a few, but they remain submerged, and the airing of them often violates their authenticity.

I am no biologist, but my guess is that the male human animal was programmed for silence. I would go so far as to argue that men were programmed to be isolated from one another and that aloneness is our natural state. Silence in male friendships is our way of being alone with each other.

Once men have established a friendship that itself is the word. The affection is obvious, at least to us. A main component of our silence is an appreciation of the affection.

相关单词:guts

guts解释:v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠

guts例句:

I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。

Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》

相关单词:authenticity

authenticity解释:n.真实性

authenticity例句:

There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。

The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。

相关单词:isolated

isolated解释:adj.与世隔绝的

isolated例句:

His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。

Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

相关单词:component

component解释:n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的

component例句:

Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。

Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。

相关单词:appreciation

appreciation解释:n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨

appreciation例句:

I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。

I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。

 
标签: 友谊 男人
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • Xi呼吁加强与中亚的友谊 - Xi calls for streng
    Xi表示,中国与中亚国家山水相连,有着深厚的友谊
    05-16 Politics
  • 巴基斯坦为与中国的友谊感到自豪:巴基斯坦外交
    巴基斯坦外交部发言人穆塔兹·扎赫拉·巴洛克在周四的每周新闻发布会上表示,巴基斯坦认为中国是一个全天候的战略合作伙伴,并为与中国的友谊感到自豪,作为一个主权国家,行使从全球范围内互惠互利地选择经济伙伴的权利
    02-24 Politics
  • 珍视与中国的友谊 - Friendship with China che
    (图片提供给《中国日报》)巴基斯坦特使驳斥了债务陷阱的指控,并赞扬了“一带一路”项目,巴基斯坦驻华大使穆因·哈克(Moin ul Haque)表示。哈克告诉《中国日报》(China Daily),巴基斯坦关心并重视CPEC和“一带一路”倡议中与中国的伙伴关系。“可以说,中国的伙伴关系正在使巴基斯坦进入某种程度的
    02-21 Politics
  • 中国FM的“非洲之旅”展现了长久的亲密友谊 - C
    任命后不到两周,中国新任外交部长秦刚在繁忙的八天行程中首次与五个国家和两个地区组织正式出访非洲。在过去的32年里,所有中国外交部长都开始了他们在非洲的新年海外之旅,即使是在新冠肺炎疫情期间,这也证明了中非之间长期的友谊
    01-16 Politics
  • 北京和首尔将加强友谊和全球和平 - Beijing and
    国务委员兼外交部长王毅周一表示,北京愿与首尔合作,共同维护产业链和供应链的安全和畅通,维护国际自由贸易体系。王岐山也是中国共产党中央政治局委员,在与韩国外交部长朴瑾的视频会谈中发表了上述言论。在会谈中,王毅阐述了中国对美国的立场
    12-13 Politics
  • 美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan
    周一晚上,华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分,主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议,并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
    11-24 Politics
  • 美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan
    周一晚上,华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分,主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议,并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
    11-24 Politics
  • Xi呼吁将南海建设成为和平、友谊、合作之海 - X
    Xi 29日在会见文莱达鲁萨兰国苏丹哈桑纳尔·博尔基亚时表示,中国愿与文莱等东盟成员国一道,积极推进海上合作和南海行为准则磋商
    11-19 Politics
  • 中国总理呼吁加强中柬友谊,加强东亚合作 - Chi
    周一,中国总理李克强在正式访问柬埔寨并出席东亚合作领导人会议之前,呼吁加强中柬友谊和东亚合作。李克强在柬埔寨报纸《高棉时报》和《建华日报》发表的署名文章中表示,近年来,中柬关系不断发展。
    11-08 Economy
  • 在朝鲜友谊大厦举行花环铺设仪式 - Wreath-layi
    中国和朝鲜民主主义人民共和国星期二在平壤友谊塔举行了敬献花圈仪式,以纪念中国派遣中国人民志愿军参加抗美援朝战争72周年。中国驻朝鲜大使馆临时代办孙洪亮和中国大使馆工作人员出席了仪式。最高人民代表大会常务委员会副主席康润硕
    10-27 Society
点击排行