装满吻的空盒子

   2016-09-28 沪江网0
核心提示:Once upon a time, a man punished his 5-year-old daughter for using up the family's only roll of expensive gold wrapping paper. Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child had pasted the gold p

Once upon a time, a man punished his 5-year-old daughter for using up the family's only roll of expensive gold wrapping paper. Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child had pasted the gold paper so as to decorate a shoebox to put under the Christmas tree.

Nevertheless, the next morning the little girl, filled with excitement, brought the gift box to her father and said, "This is for you, Daddy!"

As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction.

But when he opened it, he found it was empty and again his anger flared. "Don't you know, young lady, " he said harshly, "when you give someone a present there's supposed to be something inside the package!"

The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."

The father was crushed. He fell on his knees and put his arms around his precious little girl. He begged her to forgive him for his unnecessary anger.

scription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" alt="" />

 

An accident took the life of the child only a short time later. It is told that the father kept that little gold box by his bed for all the years of his life. Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.

In a very real sense, each of us as human beings have been given an invisible golden box filled with unconditional love and kisses from our children, family, friends and God.

There is no more precious possession anyone could hold.

相关单词:Flared

Flared解释:adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词

Flared例句:

The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。

The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。

相关单词:harshly

harshly解释:ad.严厉地;苛刻地

harshly例句:

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck. 粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音。

We should not judge the young writers too harshly. 我们不应当对青年作家太苛求。

相关单词:crushed

crushed解释:a.压碎的,倒碎的

crushed例句:

The car was completely crushed under the truck. 小轿车被卡车压得完全变形了。

The box was crushed when the car ran over it. 汽车辗过箱子时把它给压碎了。

相关单词:imaginary

imaginary解释:adj.想象中的,假想的,虚构的,幻想的;虚数的

imaginary例句:

All the characters in this book are imaginary.此书中的所有人物都是虚构的。

The boy's fears were only imaginary.这小孩的恐惧只是一种想象。

相关单词:invisible

invisible解释:adj.看不见的,无形的

invisible例句:

The air is full of millions of invisible germs.空气中充满了许多看不见的细菌。

Many stars are invisible without a telescope.许多星辰不用望远镜便看不见。

相关单词:unconditional

unconditional解释:adj.无条件的,无限制的,绝对的

unconditional例句:

The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。

My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。

 
标签: 本地文件 编辑
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 窗外的风景
    窗外的风景
    生命中没有什么恒久不变的风景,只要你的心永远朝着太阳,每一个清晨都会向你展现一番美景,等着你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus. In spring, when green foliage was half hi
  • 我懂了……
    我懂了……
    有时,一个人想要的只是一只可握的手和一颗能交谈的心……I’ve learned…That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.I’ve learned…That when you’re in love, it shows.I’ve learned…That having a child fall asleep
  • 你可以选择……
    你可以选择……
    今天就在你的眼前,等着你去塑造。你就是每一天的雕刻师,每一个今天都在你手中……You have a choice I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
  • “光棍节”:发现爱
    “光棍节”:发现爱
    The Single's Day is just around the corner. In China, Valentine’s Day is overrated and has a reputation for being exclusively for couples. But what about the single gal or guy? In that day single people often feel lonely and even worthless
  • The Two Roads 两条路
    The Two Roads 两条路
    It was New Year's Night. An aged man was standing at a window. He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake. Then he cast them on the earth, where
  • 心窗
    心窗
    Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room‘s only window. The other man had to spen
  • 错过的祝福
    错过的祝福
    Is packing important to you?A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wante
  • 说出你的爱
    说出你的爱
    There was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can’t be cured. He was 18 years old and he could die anytime. All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. He never went outside but he was sick of st
  • The Baby Eagle 小鹰的故事
    The Baby Eagle 小鹰的故事
    Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals, scurrying about enjoying their lives.The baby eagle liked the nest. It
  • Hanover Square 追忆似水年华
    Hanover Square 追忆似水年华
    Can it really be sixty-two years ago that I first saw you?It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.From the moment I saw you s
点击排行