奥黛丽·赫本的遗言

   2016-09-28 沪江网0
核心提示:For attractive lips, speak words of kindness.若要优美的嘴唇,要说友善的话;For lovely eyes, seek out the good in people.若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;For a slim figure, share your foodwith the hungry.若要苗条的身材,把你的食物分给饥饿的

For attractive lips, speak words of kindness.

若要优美的嘴唇,要说友善的话;

For lovely eyes, seek out the good in people.

若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;

For a slim figure, share your foodwith the hungry.

若要苗条的身材,把你的食物分给饥饿的人;

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.

美丽的秀发,在于每天有孩子的手指穿过它;

For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.

若要优雅的姿态,要记住行人不只你一个。

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人,是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长,而不是抱怨他人。

Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

如果你需要一只援助之手,你可以在自己的任何一只手臂下找到;随着年龄的增长,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,另一只用来帮助别人。

相关单词:poise

poise解释:vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信

poise例句:

She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。

Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。

相关单词:reclaimed

reclaimed解释:adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救

reclaimed例句:

Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》

They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》

相关单词:redeemed

redeemed解释:adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式

redeemed例句:

She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。

He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。

相关单词:helping

helping解释:n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的

helping例句:

The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。

By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

 
标签: 一只 若要
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国将发布世界上第一只高保真虚拟大熊猫 - Chi
    中国林业和草原管理局周二宣布,中国将发布世界上第一只高保真虚拟大熊猫,以及它将生活的类似元宇宙的世界。国家林业和草原局将与中国科技巨头腾讯合作,将人工智能和虚拟现实等最新技术用于国家公园建设,未来三年的野生动物保护和公共教育。腾讯的罗琳表示,利用该公司强大的Start
    05-10 Panda
  • 马斯克宣布:推特“新CEO”是一只柴犬Elon Musk Posts Pic Of "New CEO Of Twitter", Internet In Splits
    马斯克宣布:推特“新CEO”是一只柴犬Elon Musk
    推特老板、特斯拉新首席执行官马斯克15日发送推文并附一张照片,显示他的柴犬Floki穿着CEO的黑色衣服,坐在了办公室的座位上,并配文称,“推特的新CEO不可思
    02-20
  • 15只警犬被评为中国第一只功勋犬,赢得人们的尊
    中国国家移民管理局(NIA)最近将15只警犬评为首批立功犬,并授予处理警犬的警官三等功,赢得了网民的尊重和广泛关注。在这些立功犬中,一些在搜索和追踪犯罪嫌疑人的过程中发挥了重要作用,一些人协助缴获了大量毒品、危险爆炸物和走私货物,一些人参与了
    02-13 Society
  • 中国训练第一只松鼠寻找毒品 - China trains fi
    第一批在中国接受过毒品检测培训的松鼠将被部署在中国西南部的重庆市,在物流仓库和配送站等复杂环境中搜索毒品。第一批培训中涉及的六只缉毒松鼠是欧亚红松鼠,已获得相关科研机构的药物搜索认证。“松鼠有很好的嗅觉。然而,我们训练啮齿动物还不够成熟。”
    02-09 Society
  • 第一只人工繁殖的第二代江豚叫汉宝 - First art
    周一,在中国中部湖北省武汉市,经过数天的在线征集、投票和专家评选,中国第二代人工培育的长江江豚被命名为“汉宝”。10月13日,小牛的名字征集活动开始,截至10月18日,共收到1211个名字(不包括重复的名字)。这只雄性小牛出生于2020年6月3日,代号为YYc,因为YY是他母亲名字杨扬的缩写,c的意思是ca
    10-26 ECNSWire
  • 3万韩元买一只炸鸡,吃炸鸡在韩国已成为一种奢侈?
    3万韩元买一只炸鸡,吃炸鸡在韩国已成为一种奢
    近期,韩国炸鸡的价格一路飙升。据韩国《首尔经济》18日报道,民众买一整只炸鸡价格已需花费3万韩元(约合人民币153元),韩国民众纷纷表示“吃不起”。网络上甚至已
  • 世界上第一只克隆野生北极狼首次亮相 - World&#
    周一,北京一家基因公司宣布,世界上第一只克隆北极狼在北京实验室出生100天后,首次通过视频首次亮相。专家表示,北极狼的出生开创了通过克隆技术培育更多珍稀濒危动物的先河。“为了拯救濒危动物,我们于2020年开始与哈尔滨波兰就克隆北极狼展开研究合作。经过两年的艰苦努力,北极狼成功克隆。这是北极狼的第一例克隆
    09-20 Sci-tech
  • 迪士尼新晋万人迷:一只没有故事的小狐狸China’s New Female Idol Is a Pink Fox Named LinaBell
    迪士尼新晋万人迷:一只没有故事的小狐狸China
    要问近期最火的女明星是谁,非玲娜贝儿莫属。过去的一个月里,这位迪士尼新晋顶流频频登上热搜,收割无数粉丝。各大网红博主纷纷化身“站姐”,蹲守迪士尼,随时捕捉其最新
  • 美媒:汉堡包起源于中国肉夹馍?!
    The world's first hamburger doesn't come from where you think it comes from. It wasn't invented in the United States, and it didn't originate in Germany. No, the world's first hamburger comes from China.世界上第一只汉堡从哪来?不是你想的那
    06-30 中国一只
  • 俄罗斯海军招募了一只猫?战斗民族真有情调
    俄罗斯海军招募了一只猫?战斗民族真有情调
    The Russian Navy is proud of its cats.俄国海军对其舰猫深感自豪。Although Russia and the West have many differences, one thing that unites the two is a feline obsession.俄罗斯与众多西方国家差别甚大,但在一件事上它们却是相通的,那就是对喵星人
点击排行