古巴舞蹈在中国越来越受欢迎

   2016-09-27 沪江网0
核心提示:Observers expect Chinese Premier Li Keqiang's visit to Cuba is going to increase cultural ties between the countries, where here in China, Cuban salsa dancing already happens to be quite popular.观察人士认为,中国总理李克强访问古巴将增加两
Observers expect Chinese Premier Li Keqiang's visit to Cuba is going to increase cultural ties between the countries, where here in China, Cuban salsa dancing already happens to be quite popular.

观察人士认为,中国总理李克强访问古巴将增加两国之间的文化联系,而在中国,古巴萨尔萨舞已经很受国人欢迎。
 
The Cuban dance-style "Casino," known around the world as Cuban-style salsa or Salsa Cubana, is popular in nightclubs in different parts of Beijing.
 
"I love it. I think it's an amazing dance. Salsa has Cuban dance LA style and the New York style, but I think Cuban Salsa is the best."
 
"I think they are super good teachers. I'm very glad. I met them from Cuba and I'm very happy."
 
A professional dancer from Cuba is among those helping the Cuban dance become even more widely known in Beijing.
 
Santos is the art director at the Sazon Cuban Dance Academy.
 
"Last year, we were trying [to find out] how Chinese people - if they like Cuban Salsa, if they like Cuban culture. So we realized that they really love it."
 
Santos says he has always been fascinated with Chinese culture, and is married to a Chinese woman.
 
He opened his Cuban dance Academy in the hope of bringing a bit of his native culture to China.
 
"How the relation [is] between Cuba and China is amazing. I think that my point here is try to show the Cuban culture to China, try to also show the Chinese people how is the Cuban culture here, so to show them through dancing."
 
Santos is among those who says the unique dance experience is a way for people to improve their coordination, have some fun while learning new skills, or just learn more about the Cuban culture.
 
Casino itself is meant to be an interplay between the masculine and feminine, with music meant to bind the two sides together in harmony.
 
Santos says he believes as ties between China and Cuba grow, so too will the interest in his dance club, as well as the understanding between his home country and his new chosen home.

相关单词:premier

premier解释:adj.首要的;n.总理,首相

premier例句:

The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。

He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

相关单词:helping

helping解释:n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的

helping例句:

The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。

By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

相关单词:coordination

coordination解释:n.协调,协作

coordination例句:

Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。

The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。

相关单词:bind

bind解释:vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬

bind例句:

I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。

He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

 
标签: 古巴 中国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 古巴侨民成为北京当地英雄 - Cuban expat becom
    来自古巴的西班牙语教师刘班·洛佩兹上个月在北京救了一名溺水儿童和一名妇女,他告诉中国新闻网,他在中国生活感到非常幸福,因为这个国家“把他当作儿子一样对待”。洛佩兹在中国生活了14年。他娶了一个中国女人,他们生了一个男孩。这位西班牙语老师说,他的中国同事和邻居都很友好,所以他总是感到和谐和亲近,这是其中之一
    05-22 ECNSWire
  • Xi与古巴总统举行会谈 - Xi holds talks with C
    Xi指出,迪亚斯·卡内尔总统是中国共产党第二十次全国代表大会后访问中国的第一位拉美和加勒比国家元首,并发表讲话
    11-27 Politics
  • 中国总理会见古巴总统 - Chinese premier meets
    中国总理李克强周五在北京会见了古巴总统米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯,他也是古巴共产党中央委员会第一书记。他说,中国和古巴有着深厚的传统友谊,始终致力于相互信任和密切合作。他还说,中国一贯高度重视发展中古关系,并将一如既往地支持古巴走符合自身国情的发展道路
    11-26 Politics
  • Xi与古巴总统举行会谈 - Xi holds talks with C
    Xi表示,迪亚斯·卡内尔是中国自上个月召开的第二十届中国共产党全国代表大会以来接待的第一位拉美和加勒比国家元首,这充分体现了两国和两党之间的特殊友谊。“古巴是第一个
    11-25 Politics
  • 俄罗斯和古巴总统承诺加强双边关系 - Russian,
    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、古巴共产党中央委员会第一书记和古巴总统米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯周二表示,双方都愿意深化两国关系。普京在年表示:“苏联和俄罗斯一直支持古巴人民争取独立和主权的斗争。我们一直反对任何限制、禁运、封锁等。我们一直在国际平台上支持古巴。”
    11-23 Politics
  • 古巴总统将进行为期三天的国事访问 - President
    古巴共产党中央委员会第一书记、古巴总统米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯将于周四至周六对中国进行国事访问。根据外交部的一份新闻稿,他是由中国共产党中央委员会总书记习近平主席邀请的。此次访问正值习近平在中国共产党第二十届全国代表大会后通过双边或多边会议与外国领导人进行密集外交接触之际
    11-22 Politics
  • 古巴总统迪亚斯·卡内尔访问为中古关系注入新动
    中国外交部发言人周一表示,中国相信,古巴总统迪亚斯·卡内尔的访问将为中古关系的发展注入新的动力,推动两国传统友谊和友好合作取得新的进展。古巴是西半球、拉丁美洲和加勒比地区第一个与中华人民共和国建立外交关系的国家
    11-22 ECNSWire
  • 朝鲜、越南、老挝、古巴执政党祝贺中共召开具有
    中国共产党第二十次全国代表大会于周日开幕。朝鲜民主主义人民共和国朝鲜劳动党(WPK)、越南共产党(CPV)、老挝人民革命党(LPRP)和古巴共产党(PCC)的中央委员会分别就会议的成功召开向中共中央委员会表示祝贺。四党将为期一周的大会称为具有里程碑意义的活动
    10-17 Politics
  • 热带风暴伊恩逼近,古巴西部处于警戒状态 - Wes
    周六,热带风暴伊恩可能给古巴西部带来暴雨和狂风,古巴仍处于戒备状态。据古巴气象研究所(Insmet)称,伊恩将于周二早些时候在牙买加和开曼群岛遭受重创后登陆古巴。Insmet说,伊恩向西穿过加勒比海中部地区,预计在袭击古巴之前会增强为飓风。不过,古巴西部省份蒙达的天气状况将开始恶化
    09-25 Society
点击排行