特蕾莎·梅:最喜欢的东西是鞋子

   2016-09-27 沪江网0
核心提示:Theresa May has said her shoes are the "greatest love" of her life and that she dislikes her nose, in a revealing personal interview with a local magazine. 在当地杂志的一次个人采访中,特蕾莎·梅曾表示,鞋子是她的最爱,而她对自己的鼻子不太
Theresa May has said her shoes are the "greatest love" of her life and that she dislikes her nose, in a revealing personal interview with a local magazine.
 
在当地杂志的一次个人采访中,特蕾莎·梅曾表示,鞋子是她的最爱,而她对自己的鼻子不太满意。
 
 
The Prime Minister confessed that her shoes were her "greatest extravagance" and that her motto for life is 'Don't let the b******* get you down', a phrase coined by British army intelligence officers during World War II.
 
Mrs May also admitted the historical figure she most relates to is Queen Elizabeth I, the monarch whose reign is often associated with England's Golden Age.
 
In a 2005 interview with the Guardian's Rosanna Greenstreet (reprinted this month by Windsor, Maidenhead and Ascot magazine) she was asked for the figure with whom she most identified, she replied: "Queen Elizabeth I - a woman who knew her own mind and achieved in a male environment.
 
"Remember her speech: 'I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the stomach of a king."
 
Mrs May also revealed she's terrified of snakes, is "late all the time", and that "perfect happiness" is walking in the Alps in Switzerland with her husband.
 
"Like Indiana Jones, I really don't like snakes - although that might lead some to ask why I'm in politics!" she joked.
 
Asked who or what was the greatest love of her life, Mrs May said: "What? Shoes. Who? My husband Philip."

相关单词:monarch

monarch解释:n.帝王,君主,最高统治者

monarch例句:

The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。

I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

相关单词:reign

reign解释:n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势

reign例句:

The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。

The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

 
标签: 不太 而她
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 尽管病例有所上升,但大规模新冠肺炎“不太可能
    健康专家表示,尽管新感染病例最近有所上升,但中国新一轮大规模新冠肺炎疫情短期内爆发的风险很小。中国疾病预防控制中心研究员王丽萍表示,在一次集体采访中表示,最近新增病例的增加不太可能压垮医疗系统或扰乱公共生活。中国疾控中心的数据显示,自4月下旬以来,国内感染呈上升趋势,而且上升速度更快
    05-19 Society
  • XBB亚变异株短期内不太可能大规模流行:中国疾
    据中国疾病预防控制中心(China CDC)称,新冠肺炎Omicron XBB亚变异体在中国短期内引发大规模疫情的可能性很低。目前,Omicron-变异体BA.5的两个亚株BA.5.2和BF.7是中国的两个主要菌株,中国疾控中心周三发布的一份声明称,该中心补充说,来自感染这两种毒株的个人的中和抗体将保持在相对较高的水平
    01-05 Society
  • 夏洛特小公主第一天上学萌翻全英国,跟大哥乔治当年的画风不太一样啊
    夏洛特小公主第一天上学萌翻全英国,跟大哥乔治
     话说,暑假总是过得特别快,又到了大家坐着哭、躺着哭、成群结队一起哭的开学大日子。 不知道,开学的这几天,大家过得可还行? 地球的另一边,英国夏洛特小公主转眼也到了上学的年纪,上周她终于如愿以偿,开开心心去上学啦↓ 英国肯辛顿宫也在官方推特
    09-09 乔治不太
  • 《这个杀手不太冷》经典台词(中英文对照)
    《这个杀手不太冷》经典台词(中英文对照)
    《这个杀手不太冷》上映于1994年,由法国导演吕克·贝松编剧及执导,让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔丽·波特曼主演,本片主要拍摄地点是纽约。主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的故事。该片获1994年凯撒奖7项提名。 Mathilda: Is life always this hard,
  • Topshop推出一款透明塑料牛仔裤
    Topshop推出一款透明塑料牛仔裤
    Jeans are usually synonymous with denim, but British fashion company Topshop seems to think plastic works too. Its 100% polyurethane see-through jeans went on sale last month for a whopping $100, and got some not so-positive reactions onlin
点击排行