Growing roots 成长的树根

   2016-09-26 沪江网0
核心提示:When I was growing up, I had an old neighbor named Dr. Gibbs. He didn’t look like any doctor I’d ever known. He never yelled at us for playing in his yard. I remember him as someone who was a lot nicer than circumstances warranted.When Dr

When I was growing up, I had an old neighbor named Dr. Gibbs. He didn’t look like any doctor I’d ever known. He never yelled at us for playing in his yard. I remember him as someone who was a lot nicer than circumstances warranted.


When Dr. Gibbs wasn’t saving lives, he was planting trees. His house sat on ten acres, and his life’s goal was to make it a forest.

The good doctor had some interesting theories concerning plant husbandry. He came from the “No pain, no gain” school of horticulture. He never watered his new trees, which flew in the face of conventional wisdom. Once I asked why. He said that watering plants spoiled them, and that if you water them, each successive tree generation will grow weaker and weaker. So you have to make things rough for them and weed out the weenie trees early on.

He talked about how watering trees made for shallow roots, and how trees that weren’t watered had to grow deep roots in search of moisture. I took him to mean that deep roots were to be treasured.

So he never watered his trees. He’d plant an oak and, instead of watering it every morning, he’d beat it with a rolled-up newspaper. Smack! Slap! Pow! I asked him why he did that, and he said it was to get the tree’s attention.

Dr. Gibbs went to glory a couple of years after I left home. Every now and again, I walked by his house and looked at the trees that I’d watched him plant some twenty-five years ago. They’re granite strong now. Big and robust. Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.

I planted a couple of trees a few years back. Carried water to them for a solid summer. Sprayed them. Prayed over them. The whole nine yards. Two years of coddling has resulted in trees that expect to be waited on hand and foot. Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches. Sissy trees.

Funny things about those trees of Dr. Gibbs’. Adversity and deprivation seemed to benefit them in ways comfort and ease never could.

Every night before I go to bed, I check on my two sons. I stand over them and watch their little bodies, the rising and falling of life within. I often pray for them. Mostly I pray that their lives will be easy. But lately I’ve been thinking that it’s time to change my prayer.

This change has to do with the inevitability of cold winds that hit us at the core. I know my children are going to encounter hardship, and I’m praying they won’t be naive. There’s always a cold wind blowing somewhere.

So I’m changing my prayer. Because life is tough, whether we want it to be or not. Too many times we pray for ease, but that’s a prayer seldom met. What we need to do is pray for roots that reach deep into the Eternal, so when the rains fall and the winds blow, we won’t be swept asunder.

相关单词:smack

smack解释:vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍

smack例句:

She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。

I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

相关单词:granite

granite解释:adj.花岗岩,花岗石

granite例句:

They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。

The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。

相关单词:robust

robust解释:adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的

robust例句:

She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。

China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。

相关单词:chatter

chatter解释:vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战

chatter例句:

Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。

I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

相关单词:deprivation

deprivation解释:n.匮乏;丧失;夺去,贫困

deprivation例句:

Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。

Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。

相关单词:inevitability

inevitability解释:n.必然性

inevitability例句:

Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress. 进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。

It is the tide of the times, an inevitability of history. 这是时代的潮流,历史的必然。

相关单词:naive

naive解释:adj.幼稚的,轻信的;天真的

naive例句:

It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。

Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。

相关单词:asunder

asunder解释:adj.分离的,化为碎片

asunder例句:

The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。

Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。

 
标签: early talked
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 提前90秒收卷,韩国多名高考考生起诉政府South Korea: Students sue after teacher ends exam 90 seconds early
    提前90秒收卷,韩国多名高考考生起诉政府South
    据英国广播公司21日报道,因在首尔一处考点参加高考时被提前90秒收走试卷,韩国39名考生将教育部门告上法庭,要求每人获赔2000万韩元(约11万元人民币),这也
    03-08
  • 截至2022年,中国有近1.15亿少先队员 - China h
    截至2022年底,全国共有少先队员11467万余人,根据中国少先队全国工作委员会周三晚间发布的最新消息。截至12月31日,全国共有约26.1万个少先队基层工作委员会,约623万人担任少先队辅导员。6至14岁的中国儿童可以申请加入少先队,并可以佩戴红领巾作为象征。
    06-01 Politics
  • 中国在汶川周年纪念日前发布第一本大规模地震预
    周四,汶川特大地震15周年纪念日的前一天,以及第15个防灾减灾日,中国在西南部四川省省会成都发布了第一本大规模地震预警系统手册,提高公众的防灾意识。这本书是第一本系统介绍中国地震预警技术、政策、法规、服务和实际效果的书
    05-12 Society
  • China to help Afghanistan realize peace, sta
    China is ready to help Afghanistan realize self-reliance, peace, stability, development and prosperity at an early date, Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang said on Saturday.While meeting with Amir Khan Muttaqi, acting foreign minister o
    05-07 Politics
  • Two-way investment between China, CEEC reach
    (ECNS) -- Since the establishment of the China - Central and Eastern European countries (CEEC) cooperation mechanism in 2012, economic and trade cooperation between the two sides has made significant progress, said Li Fei, vice-minister of commerce at a p
    05-06 ECNSWire
  • May Day holiday sees nearly $130 million tax
    (ECNS) -- During the five-day May Day holiday, Haikou Customs recorded a total of 883 million yuan ($127.75 million) in duty-free shopping and 109,000 shopping trips in South China’s Hainan province, representing a year-on-year increase of 120 percent and
    05-05 ECNSWire
  • PLA Navy evacuates nearly 700 from Sudan - P
    The People's Liberation Army Navy helped evacuate on Thursday nearly 700 Chinese and foreign nationals from conflict-torn Sudan.In a news release published in the afternoon, the PLA Navy said that 668 Chinese citizens and 10 foreign nationals have be
    04-28 Military
  • Taiwan singers, bands to hold nearly 100 con
    Singers and bands from Taiwan are expected to hold nearly 100 large-scale concerts and participate in dozens of music festivals on the mainland this year, a Chinese mainland spokesperson told a press conference on Wednesday.A total of 431 performances inv
    04-13 Culture
  • “一日游”爆火!清明节国内旅游出游人次同比大增China sees nearly 24 mln domestic tourist trips on Qingming Festival
    “一日游”爆火!清明节国内旅游出游人次同比大
    今年清明假期不调休,除了传统祭扫活动之外,这一天假期也是人们不愿错过的休闲放松机会。经文化和旅游部数据中心测算,今年清明节假期,全国国内旅游出游较去年清明节当日
  • Nearly 70% Chinese sweep tombs in environmen
    (ECNS) -- Data from Chinese authorities shows that about 10.4 million visitors swept tombs in an environmentally-friendly way on Qingming Festival, which fell on Wednesday this year, accounting for 69.45 percent of the total number of people who paid thei
    04-06 ECNSWire
点击排行