A girl's smile 女孩的微笑

   2016-09-26 沪江网0
核心提示:大约十年前,我还在上大学,当时我在学校自然历史博物馆里实习。有一天,当我在赠品店的收银机那里忙活时,看到一对年迈的夫妇,推着一辆轮椅走了进来,轮椅上坐了个小女孩。About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as a

大约十年前,我还在上大学,当时我在学校自然历史博物馆里实习。有一天,当我在赠品店的收银机那里忙活时,看到一对年迈的夫妇,推着一辆轮椅走了进来,轮椅上坐了个小女孩。

About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History. One day while working at the cash register in the gift shop, I saw an elderly couple come in with a little girl in a wheelchair.

As I looked closer at this girl, I saw that she was kind of perched on her chair. I then realized she had no arms or legs, just a head, neck and torso. She was wearing a little white dress with red polka dots.

As the couple wheeled her up to me I was looking down at the register. I turned my head toward the girl and gave her a wink. As I took the money from her grandparents, I looked back at the girl, who was giving me the cutest, largest smile I have ever seen.

All of a sudden her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile just melted me and almost instantly gave me a completely new sense of what life is all about. She took me from a poor, unhappy college student and brought me into her world; a world of smiles, love and warmth.

That was ten years ago. I'm a successful business person now and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught me.

相关单词:intern

intern解释:v.拘禁,软禁;n.实习生

intern例句:

I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。

The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。

相关单词:wink

wink解释:n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁

wink例句:

He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。

The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。

相关单词:remarkable

remarkable解释:adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的

remarkable例句:

She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。

These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

 
标签: 我在 轮椅
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • B站9.8分!这部纪录片带你云游故宫,探寻紫禁城青春永驻的秘密
    B站9.8分!这部纪录片带你云游故宫,探寻紫禁城
    2016年,央视出品的纪录片《我在故宫修文物》取得巨大成功。“择一事,终一生”的工匠精神感动了无数人。 时隔4年多,该热门纪录的姊妹篇——《我在故宫六百年》重
  • “我在故宫开豪车”后续!各方接连回应……
    “我在故宫开豪车”后续!各方接连回应……
     周一闭馆却能堂皇而入把豪车开进故宫?1月17日,微博用户@露小宝LL因发布了一组开奔驰进故宫“撒欢”的照片引发网友热议。  然而这件事还未平息,18日,有网友爆料称@露小宝LL 曾拍摄并发布了长春理工大学研究生英语学位考试试卷,疑似携带手机入考场。 
    01-21 故宫
  • 我在美国研究所的生活
    USA Graduate School我在美国研究所的生活       My first impression of the United States was very nice. Three years ago, I arrived at Bradley International airport at around 1 o’clock in the morning after 30 hours on the flight. Althou
  • 大声说出我爱你
    Words from the Heart说出心里话Most people need to hear those "three little words" I love you. Once in a while, they hear them just in time.  大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。有时他们就会在最需要的时候听到。 I met Connie the day s
    09-30 比尔我在
  • Quora精选:那些让人印象深刻的文化差异
    What is your most memorable cultural shock?你印象最深且感到震惊的文化差异有哪些?获得568好评的回答@Dave Samwell:Some friends and I go to a bar to have a few beers before dinner. Beer is expensive in Japan and so we order a couple of pitche
    09-28 小费我在
  • Words from the Heart
    Words from the Heart
    很多人都期待能听到那“三个字”——我爱你。我在康妮住进病房的那天见到了她,我在那儿当义工。……Most people need to hear those "three little words"- I love you. Once in a while, they hear them just in time.I met Connie the day she was admitte
  • Words from the Heart
    Words from the Heart
    很多人都期待能听到那“三个字”——我爱你。我在康妮住进病房的那天见到了她,我在那儿当义工。……Most people need to hear those "three little words"- I love you. Once in a while, they hear them just in time.I met Connie the day she was admitte
  • A girl's smile 女孩的微笑
    大约十年前,我还在上大学,当时我在学校自然历史博物馆里实习。有一天,当我在赠品店的收银机那里忙活时,看到一对年迈的夫妇,推着一辆轮椅走了进来,轮椅上坐了个小女孩。About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as a
    09-26 我在轮椅
  • What is off limits to criticize women about?
    男人不能对女人的哪些方面评头论足?如果你要说一个女生变胖了,那一定会得罪她。这还不算最糟糕的。有一次,我在称赞一个女孩衣服漂亮之后,接着说了句“看起来没花太多钱”,本来想夸她,结果把她弄哭了。看来想讨好女人,这学问可大着呢。Some work friend
  • 英语美文:时刻提醒自己:我在做什么?为什么做
    Its a serious question and one youre likely not askedall that often.这是一个很严肃的问题,但也是一个你不会经常问自己的问
    06-30
点击排行