为母亲祈祷

   2016-09-26 沪江网0
核心提示:一个女儿该怎样感谢她的母亲所给予的生命?感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛勤劳动?一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色?感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容厚道?亲爱的上帝,请求你好好地保佑她……在母亲节来临之际,谨祝

一个女儿该怎样感谢她的母亲所给予的生命?感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛勤劳动?一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色?感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容厚道?亲爱的上帝,请求你好好地保佑她……

在母亲节来临之际,谨祝天下所有平凡而伟大的母亲节日快乐!

Dear God,

Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.

I am blessed with the dear mother who is still alive. I appreciate her more each day. My mother does not change, but I do. As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is. How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen. 


How does a daughter begin to thank her mother for life itself? For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child? For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?

How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother? For being ready with advice(when asked ) or remaining silent when it is most appreciated? For not saying:”I told you so”, when she could have uttered these words dozens of times? For being essentially herself—loving, thoughtful, patient, and forgiving?

I don’t know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set. I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine.

A daughter

相关单词:fully

fully解释:adv.完全地,全部地,彻底地;充分地

fully例句:

The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。

They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

相关单词:moody

moody解释:adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的

moody例句:

He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。

I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

相关单词:essentially

essentially解释:adv.本质上,实质上,基本上

essentially例句:

Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。

She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。

 
标签: 母亲 耐心
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行