友谊之花

   2016-09-26 沪江网0
核心提示:If good friends fell from the sky like raindrops,I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.如果朋友象雨点一样由天而降,我会反转我的雨伞,接住我所需要的一切。But friends do not come to us that way,instead they shoot up throug

If good friends fell from the sky like raindrops,I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果朋友象雨点一样由天而降,我会反转我的雨伞,接住我所需要的一切。

But friends do not come to us that way,instead they shoot up through the ground from a tiny seed of common interest, are cultivated with good times and grow into a beautiful flower to enjoy that continues to bloom as long as it is cared for.
但朋友不是以这种方式到来的,他们是从地上,由一粒很小的,有趣的普通种子,在你精心耕种,培育下,成长为一朵美丽的花朵且享受着它的不断繁荣茂盛。

These flowers of friendship are gathered into a fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as to bring cheer or comfort to others.
这些友谊的花朵聚集一起,变成一束芬芳的花束,令我们周边世界栩栩生辉,带给我们快乐也令他人感到慰藉。

Like flowers, friendships also go through changes,sometimes they are allowed to die, but if you care for them well and tend them with a gentle touch, they will continue to build roots in new places and bloom for years of enjoyment.
象花朵一样,友谊也会生变,有时它们也充许死去,但只要你精心照料,他们将会在新的地方生根,开花,且带给我们快乐幸福时光。

When you have found a friend such as this,you will know by the beauty and fragrance that surrounds your life and it will spread like beautiful wildflowers to enrich all of us.
当你找到了这种友谊,你就会知道,这种芬芳美丽将围绕你的人生,象艳丽的野花一样传播,漫延,丰富我们的人生。

相关单词:fragrant

fragrant解释:adj.芬香的,馥郁的,愉快的

fragrant例句:

The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。

The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。

相关单词:bouquet

bouquet解释:n.花束,酒香

bouquet例句:

This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。

Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。

相关单词:enjoyment

enjoyment解释:n.乐趣;享有;享用

enjoyment例句:

Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。

After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

相关单词:fragrance

fragrance解释:n.芬芳,香味,香气

fragrance例句:

The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。

The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

 
标签: 友谊 花朵
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • Xi呼吁加强与中亚的友谊 - Xi calls for streng
    Xi表示,中国与中亚国家山水相连,有着深厚的友谊
    05-16 Politics
  • 巴基斯坦为与中国的友谊感到自豪:巴基斯坦外交
    巴基斯坦外交部发言人穆塔兹·扎赫拉·巴洛克在周四的每周新闻发布会上表示,巴基斯坦认为中国是一个全天候的战略合作伙伴,并为与中国的友谊感到自豪,作为一个主权国家,行使从全球范围内互惠互利地选择经济伙伴的权利
    02-24 Politics
  • 珍视与中国的友谊 - Friendship with China che
    (图片提供给《中国日报》)巴基斯坦特使驳斥了债务陷阱的指控,并赞扬了“一带一路”项目,巴基斯坦驻华大使穆因·哈克(Moin ul Haque)表示。哈克告诉《中国日报》(China Daily),巴基斯坦关心并重视CPEC和“一带一路”倡议中与中国的伙伴关系。“可以说,中国的伙伴关系正在使巴基斯坦进入某种程度的
    02-21 Politics
  • 中国FM的“非洲之旅”展现了长久的亲密友谊 - C
    任命后不到两周,中国新任外交部长秦刚在繁忙的八天行程中首次与五个国家和两个地区组织正式出访非洲。在过去的32年里,所有中国外交部长都开始了他们在非洲的新年海外之旅,即使是在新冠肺炎疫情期间,这也证明了中非之间长期的友谊
    01-16 Politics
  • 北京和首尔将加强友谊和全球和平 - Beijing and
    国务委员兼外交部长王毅周一表示,北京愿与首尔合作,共同维护产业链和供应链的安全和畅通,维护国际自由贸易体系。王岐山也是中国共产党中央政治局委员,在与韩国外交部长朴瑾的视频会谈中发表了上述言论。在会谈中,王毅阐述了中国对美国的立场
    12-13 Politics
  • 美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan
    周一晚上,华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分,主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议,并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
    11-24 Politics
  • 美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan
    周一晚上,华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分,主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议,并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
    11-24 Politics
  • Xi呼吁将南海建设成为和平、友谊、合作之海 - X
    Xi 29日在会见文莱达鲁萨兰国苏丹哈桑纳尔·博尔基亚时表示,中国愿与文莱等东盟成员国一道,积极推进海上合作和南海行为准则磋商
    11-19 Politics
  • 中国总理呼吁加强中柬友谊,加强东亚合作 - Chi
    周一,中国总理李克强在正式访问柬埔寨并出席东亚合作领导人会议之前,呼吁加强中柬友谊和东亚合作。李克强在柬埔寨报纸《高棉时报》和《建华日报》发表的署名文章中表示,近年来,中柬关系不断发展。
    11-08 Economy
  • 在朝鲜友谊大厦举行花环铺设仪式 - Wreath-layi
    中国和朝鲜民主主义人民共和国星期二在平壤友谊塔举行了敬献花圈仪式,以纪念中国派遣中国人民志愿军参加抗美援朝战争72周年。中国驻朝鲜大使馆临时代办孙洪亮和中国大使馆工作人员出席了仪式。最高人民代表大会常务委员会副主席康润硕
    10-27 Society
点击排行