Keep the candle lighted

   2016-09-24 沪江网0
核心提示:A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth(竭尽全力) to bring about her restoration to health.His best eff

A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth(竭尽全力) to bring about her restoration to health.

His best efforts, however, proved unavailing(无效的,徒劳的) and the child died. The father became a bitter recluse(隐士) , shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream.

He was in heaven, witnessing a grand(宏伟的) pageant(盛会,游行) of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child’s candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, “How is it, darling, that your candle alone is unlighted?” “Daddy, they often relight it, but your tears always put it out.”

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear(极其明白) , and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled(融合) freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling’s candle be extinguished by his useless tears.

相关单词:possessed

possessed解释:adj.疯狂的;拥有的,占有的

possessed例句:

He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。

He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

相关单词:recluse

recluse解释:n.隐居者

recluse例句:

The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。

His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。

相关单词:poise

poise解释:vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信

poise例句:

She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。

Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。

相关单词:pageant

pageant解释:n.壮观的游行;露天历史剧

pageant例句:

Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。

The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。

相关单词:caressed

caressed解释:爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )

caressed例句:

His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。

He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。

相关单词:immediate

immediate解释:adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的

immediate例句:

His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。

We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

相关单词:mingled

mingled解释:混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]

mingled例句:

The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。

The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。

 
标签: 宏伟 隐士
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国公布扩建空间站的宏伟计划 - China unveils
    在中国国家博物馆正在进行的一次展览中,据透露,中国计划通过发射一个新的模块来扩展其近地轨道空间站,该模块将与现有结构对接,并创建一个十字形组合。在中国载人航天计划30年成就展上,去年,中国载人航天局(CMSA)公布了空间站T形结构组装和建造后的后续计划,
    03-01 Sci-tech
  • 深圳未来一年GDP增长6%的宏伟目标 - Shenzhen&#
    南方经济大都市寻求更好地利用与香港的联系。随着广东省深圳市、,制定了今年国内生产总值(GDP)增长6%的目标。深圳市市长秦伟忠周二在深圳市人民代表大会年会开幕式上发表了政府工作报告。他表示,深圳2022年GDP增长3.3
    02-15 Economy
  • The China Red
    With red palatial(宫殿般的,宏伟的) walls, red national flag and red lanterns, together with the red "Dancing Beijing” and the red Olympic torch, lives in Beijing are immersed in(沉浸在) the red. The red is the color of Beijing and tha
    09-26 宏伟山楂
  • I wish you were my little girl
    Recently, I heard a touching story which illustrates(阐明,说明) the power that words have to change a life -- a power that lies right in the hands of those reading this article. Mary had grown up knowing that she was different from the o
    09-25 宏伟腭裂
  • Three O' Cat Is Still a Game
    What do I believe? What laws do I live by? There are so many answers - work, beauty, truth, love - and I hope I do live by them. But in everyday things I live by the light of a supplementary set of laws. I'd better call them rules of thumb
    09-19 宏伟愠怒
点击排行