孔子语录

   2016-09-23 沪江网0
核心提示:The Master said, to learn and at due times to repeat what one has learned, is that not after all a pleasure? That friends should come to one from afar(从远处) , is this not after all delightful? To remain unsoured even though one's merits

The Master said, to learn and at due times to repeat what one has learned, is that not after all a pleasure? That friends should come to one from afar(从远处) , is this not after all delightful? To remain unsoured even though one's merits(优点) are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?

The Master said, "At fifteen I set my heart upon learning. At thirty, I planted my feet firm upon the ground. At forty, I no longer suffered from perplexities(困惑) . At fifty, I knew what were the biddings of Heaven. At sixty, I heard them with docile(温顺的) ear. At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.”

The Master said, incomparable indeed was Hui! A handful of rice to eat, a gourdful(一瓢的量) of water to drink, living in a mean street. Others would have found it unendurably depressing, but to Hui's cheerfulness it made no difference at all. Incomparable indeed was Hui!

相关单词:delightful

delightful解释:adj.令人高兴的,使人快乐的

delightful例句:

We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。

Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

相关单词:docile

docile解释:adj.驯服的,易控制的,容易教的

docile例句:

Circus mon keys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。

He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。

相关单词:dictates

dictates解释:n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布

dictates例句:

Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》

He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》

相关单词:gourdful

gourdful解释:n.一葫芦的量,一瓢的量

gourdful例句:



 
标签: 温顺 困惑
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行