My Miraculous Family

   2016-09-22 沪江网0
核心提示:I never considered myself unique, but people are constantly telling me, "you are a miracle." To me, I was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams. I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my

I never considered myself unique, but people are constantly telling me, "you are a miracle." To me, I was just an ordinary "guy" with realistic goals and big dreams. I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an orthopedic(整形外科的) surgeon.  

 

On the night of February 17, 1981, I was studying for an Organic Chemistry test at the library with Sharon, my girlfriend of three years. Sharon had asked me to drive her back to her dormitory as it was getting quite late. We got into my car, not realizing that just getting into a car would never quite be the same for me again. I quickly noticed that my gas gauge was registered on empty so I pulled into a nearby convenience store to buy $2.00 worth of gas. "I'll be back in two minutes," I yelled at Sharon as I closed the door. But instead, those two minutes changed my life forever. 

 

Entering the convenience store was like entering the twilight zone. On the outside I was a healthy, athletic, pre-med student, but on the inside I was just another statistic of a violent crime. I thought I was entering an empty store, but suddenly I realized it was not empty at all. Three robbers were in the process of committing a robbery and my entrance into the store caught them by surprise. One of the criminals immediately shoved a .38 caliber handgun to my head, ordered me to the cooler, pushed me down on the floor, and pumped a bullet into the back of my head - execution style. He obviously thought I was dead because he did not shoot me again. The trio of thieves finished robbing the store and left calmly. 

 

Meanwhile, Sharon wondered why I had not returned. After seeing the three men leave the store she really began to worry as I was the last person she saw entering the store. She quickly went inside to look for me, but saw no one-only an almost empty cash register containing one check and several pennies. Quickly she ran down each aisle shouting, "Mike, Mike!" 

 

Just then the attendant appeared from the back of the store shouting, "Lady, get down on the floor. I've just been robbed and shot at!" 

 

Sharon quickly dropped to the floor screaming, "Have you seen my boyfriend? He has auburn(赤褐色的) hair." The man did not reply but went back to the cooler where he found me choking on my vomit. The attendant quickly cleaned my mouth and then called for the police and an ambulance. 

 

Sharon was in shock. She was beginning to understand that I was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury. 

 

When the police arrived they immediately called the homicide division as they did not think I would survive and the paramedic reported that she had never seen a person so severely wounded survive. At 1:30 a.m. my parents who lived in Houston, were awakened by a telephone call from Brackenridge Hospital advising them to come to Austin as soon as possible for they feared I would not make it through the night. 

 

But I did make it through the night and early in the morning the neurosurgeon decided to operate. However, he quickly informed my family and Sharon that my chances of surviving the surgery were only 40/60. If this were not bad enough, the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if I beat the odds and survived. He said I probably would never walk, talk, or be able to understand even simple commands. 

 

My family was hoping and praying to hear even the slightest bit of encouragement from that doctor. Instead, his pessimistic words gave my family no reason to believe that I would ever again be a productive member of society. But once again I beat the odds and survived the three and a half hours of surgery. 

 

Granted, I still could not talk, my entire right side was paralyzed and many people thought I could not understand, but at least I was stable. After one week in a private room the doctors felt I had improved enough to be transferred by jet ambulance to Del Oro Rehabilitation Hospital in Houston. 

 

My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak. However, as time passed my mind began to clear and approximately six weeks later my right leg began to move ever so slightly. Within seven weeks my right arm slowly began to move and at eight weeks I uttered(发出,表达) my first few words. 

 

My speech was extremely difficult and slow in the beginning, but at least it was a beginning. I was starting to look forward to each new day to see how far I would progress. But just as I thought my life was finally looking brighter I was tested by the hospital europsychologist. She explained to me that judging from my test results she believed that I should not focus on returning to college but that it would be better to set more "realistic goals."

 

相关单词:gauge

gauge解释:v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器

gauge例句:

Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?

It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。

相关单词:twilight

twilight解释:n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期

twilight例句:

Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

相关单词:athletic

athletic解释:adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的

athletic例句:

This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。

He is an athletic star.他是一个运动明星。

相关单词:statistic

statistic解释:n.统计量;adj.统计的,统计学的

statistic例句:

Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。

There are no reliable statistics for the number of deaths in the battle.关于阵亡人数没有可靠的统计数字。

相关单词:caliber

caliber解释:n.能力;水准

caliber例句:

They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜。

We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们学校的水平。

相关单词:aisle

aisle解释:n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道

aisle例句:

The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。

The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。

相关单词:vomit

vomit解释:v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物

vomit例句:

They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。

She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。

相关单词:severely

severely解释:adv.严格地;严厉地;非常恶劣地

severely例句:

He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。

He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

相关单词:awakened

awakened解释:v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到

awakened例句:

She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。

The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

相关单词:decided

decided解释:adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的

decided例句:

This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。

There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

相关单词:odds

odds解释:n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别

odds例句:

The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。

Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?

相关单词:rehabilitation

rehabilitation解释:n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位

rehabilitation例句:

He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。

No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。

相关单词:bleak

bleak解释:adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的

bleak例句:

They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。

The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行